TEST#36 Chapter 4. THE ILLUSIONS OF THE EGO--Introduction

TEST#36 Chapter 4. THE ILLUSIONS OF THE EGO--Introduction 耶穌｜奇蹟〈正文〉引導36 （有關〈正文〉之內容，請大家自行參閱《奇蹟課程》書本） 第四章　小我的幻相：導言 你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。你確實不斷將自己釘上十字架。每當你批判某件事，每當你對自己或他人缺乏愛心，每當你希望自己變成非你的樣子，每當你認為人生對你不公平時，你便是將自己釘上十字架。這意味著，你正在降低自己的能量等級，降低自己的振動頻率。你會因此而帶給自己一種與愛切斷連結的感覺，而這種感覺永遠是很糟糕的。 此時，你們許多人將會經歷這一類的過程，因為你們正在經歷重大的轉變｢強加在你們身上｣。其實並沒有什麼東西強加在你身上，你正在經歷的轉變代表著一種潛意識的轉化，而這種潛意識的轉化是此時必要的過程，且我們會說，這是無可選擇的。 要知道，當你感到害怕時，你便切斷了自己與真知的連結。當你感到快樂和平安時，表示你了解到事情會在你需要知道的時候揭示給你。當你學習《奇蹟課程》的練習手冊，並且加深對正文的了解時，你會越來越了解這一點。你會開始了解到，每當你感到無靈氣、失去連結、不快樂、內疚、羞恥、恐懼時，表示你在心中做了一個決定──你決定要對自己或他人缺乏愛心。這就是使你感覺很糟的不願寬恕的念頭。小我可能會告訴你，你感覺很糟是因為某人做了什麼；但實際的情況是，你感覺很糟是因為你對他人所做的事情做了一個斷定。 因此，在今天的簡短評註中，我們想要提醒你，當你感到快樂、滿足、平安與連結時，表示你走在正確的軌道上，你可以繼續做你目前正在做的事。當你感到失去連結、幻滅、害怕未來時，表示你步入了小我的遊樂場，且你是用小我來決定要做什麼。 現在你需要具備的，就是深度的臣服以及對愛的信心。這正是本課程要教導你的，它會教導你一種深度而持續的信心──信賴你的生命力。 你在此是有原因的。你在此不是意外。你不是出於一種遺傳基因的錯誤。你不是宇宙中的一個意外事件。你在此是有目的的。你在此是因為你是一個強大的創造者，且此時需要你在這裡。 因此，請善用接下來的數月及數年──尤其是今天，因為今天是你唯一能夠影響改變的地方。讓今天成為你選擇聚焦在靈性的一天，意思是，聚焦在你人生中的非物質面向，包括你的創造力，你的喜悅，你的愛；不帶仇恨與批判來體驗你的意識。不妨讓鳥兒、蜜蜂、樹木、陽光、花朵和鳥鳴來提振你的心情，跳出充滿精神官能症的世界、充滿擔憂的世界，以及充滿死亡與毀滅的小我世界。 請了解，如果感到不舒服，表示你的想法錯了。請了解這一點，並知道有個簡單的療方：訓練你的內心專注，訓練你的內心了解什麼是有價值的，什麼是沒有價值的，如此一來，你就會感到美好許多。這正是本課程的目的，也是我們在此想要幫助你的地方。 我是你所知的耶穌。我們很快再敘。 傳訊人：蒂娜‧司帕爾汀 翻譯：魏佳芳 Powered by Firstory Hosting