טאהא עובר לעברית episode artwork

EPISODE · Jul 30, 2023 · 38 MIN

טאהא עובר לעברית

from מה שכרוך Under Cover · host כאן | Kan

תרגום המחזה "טאהא" מספר על חייו של המשורר הפלסטיני טאהא מוחמד עלי, אבל גם מעיד על האתגרים והקשיים בתרגום מחזות מערבית לעברית, ומציאת תיאטרון שיסכים להעלות אותם על במה - סיפר לנו על זה המתרגם גיא אלחנן; אלון ארד, עורך המגזין החדש "שורות", רוצה לשים את השירה במקומות בלתי צפויים, יומיומיים, כמו חדר ההמתנה אצל הרופא, כדי להחזיר אותה אל מרכז התודעה של החברה הישראלית; וגם: האם משרד ראש הממשלה מנסה להעביר מסרים לנשיא ארה"ב, ביידן, באמצעות ספרים? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy information.

NOW PLAYING

טאהא עובר לעברית

0:00 38:26

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of מה שכרוך Under Cover?

This episode is 38 minutes long.

When was this מה שכרוך Under Cover episode published?

This episode was published on July 30, 2023.

What is this episode about?

תרגום המחזה "טאהא" מספר על חייו של המשורר הפלסטיני טאהא מוחמד עלי, אבל גם מעיד על האתגרים והקשיים בתרגום מחזות מערבית לעברית, ומציאת תיאטרון שיסכים להעלות אותם על במה - סיפר לנו על זה המתרגם גיא אלחנן; אלון ארד, עורך המגזין החדש "שורות", רוצה לשים...

Can I download this מה שכרוך Under Cover episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!