The Ancient Agreement: What History's Wisdom Traditions Actually Said About Reality

What if every major civilization that ever developed sophisticated spiritual insight was essentially describing the same thing, just using different vocabularies? What if the apparent conflicts between traditions are mostly translation problems, and underneath the surface, they’re pointing to a remarkably consistent understanding of how reality actually works?