EPISODE · Apr 6, 2026 · 10 MIN
The Dave Wilson Quartet • When Even Goes East © 2026 Dave Wilson #contemporaryjazz
from JAZZ по-русски · host Константин Иванович
В альбоме саксофониста Дэйва Уилсона When Even Goes East - Когда событие происходит на востоке, меня зацепили 2 вещи - это композиция Fire Джимми Хендрикса и звуки колокольчиков. Я бывший фанат рок-музыки и ностальгия по ней очень сильная, ведь тогдашние эмоции не вернешь. У меня в памяти сцена, когда Джимми поджигает свою гитару на фестивале. К сожалению, я видел это только на видео намного позже, когда появились видеомагнитофоны. До этого мы, будучи пацанами, переписывали друг у друга, тогда на ленточных магнитофонах, его треки и затем пытались играть их на гитарах. Вообще не понимая английского языка, мы учили тексты на слух и копировали их не понимая о чем речь. Нам просто была интересна эта музыка и движение хиппи.И даже сегодня вбив в переводчик текст I have only one burnin' desire. Let me stand next to your fire, не совсем понимаешь - о чем он пел? То есть, надо было еще знать их жаргон и менталитет. Как то, при переводе фильмов в 90х, мой переводчик увидел на базаре словарь с американским жаргоном и я ему его купил, так он потом сказал, что начал понимать совсем по другому отдельные эпизоды фильмов.А колокольчики я услышал сразу как включил этот альбом, но правда они есть не на всех композициях. Позже, когда я нашел информацию о музыкантах, заметил перкуссиониста. Колокольчики звучат именно на тех пьесах (2,4,6,8,10), где участвует Lenny Castro. Похоже его как раз для этого и пригласили. Да, конги там тоже присутствуют красивые, но такие прекрасные колокольчики я слышу впервые. Есть места где они звучат строго по нотам, совпадая с соло на другом инструменте. Мне бы очень хотелось созерцать, как он это делает в живую.Обычно, если есть титульная вещь на альбоме, я выбираю ее как лучшую, но в ней нет колокольчиков, которые мне хочется запомнить. Поэтому я выбрал один из четырех оригиналов автора Slow Freeze - Медленная заморозка. Именно в ней слышны колокольчики играющие тему. Эта композиция попадает в мой плейлист на AppleMusic и Spotify, который называется JAZZ по-русски 9. Еще есть две аранжировки композиций американского композитора Jimmy Webb одна Jackson Browne и битловская The Fool on the Hill. И это хорошая тенденция - делать по джазовому знакомые всем мелодии, а не переигрывать стандарты, которые мало кто знает. Имею ввиду широкую публику, а не только любителей джаза.В общем получился замечательный альбом современного джаза, который приятно слушать и который надеюсь привлечет внимание любителей других жанров.СЛУШАТЬ АЛЬБОМ - https://album.link/i/1867315576Лучший трек альбома в плей-листе JAZZ по-русски 9 на AppleMusic и SpotifyПоставь лайк ❤️ и подпишись на канал JAZZ по-русски https://t.me/discor
What this episode covers
В альбоме саксофониста Дэйва Уилсона When Even Goes East - Когда событие происходит на востоке, меня зацепили 2 вещи - это композиция Fire Джимми Хендрикса и звуки колокольчиков. Я бывший фанат рок-музыки и ностальгия по ней очень сильная, ведь тогдашние эмоции не вернешь. У меня в памяти сцена, когда Джимми поджигает свою гитару на фестивале. К сожалению, я видел это только на видео намного позже, когда появились видеомагнитофоны. До этого мы, будучи пацанами, переписывали друг у друга, тогда на ленточных магнитофонах, его треки и затем пытались играть их на гитарах. Вообще не понимая английского языка, мы учили тексты на слух и копировали их не понимая о чем речь. Нам просто была интересна эта музыка и движение хиппи.И даже сегодня вбив в переводчик текст I have only one burnin' desire. Let me stand next to your fire, не совсем понимаешь - о чем он пел? То есть, надо было еще знать их жаргон и менталитет. Как то, при переводе фильмов в 90х, мой переводчик увидел на базаре словарь с американским жаргоном и я ему его купил, так он потом сказал, что начал понимать совсем по другому отдельные эпизоды фильмов.А колокольчики я услышал сразу как включил этот альбом, но правда они есть не на всех композициях. Позже, когда я нашел информацию о музыкантах, заметил перкуссиониста. Колокольчики звучат именно на тех пьесах (2,4,6,8,10), где участвует Lenny Castro. Похоже его как раз для этого и пригласили. Да, конги там тоже присутствуют красивые, но такие прекрасные колокольчики я слышу впервые. Есть места где они звучат строго по нотам, совпадая с соло на другом инструменте. Мне бы очень хотелось созерцать, как он это делает в живую.Обычно, если есть титульная вещь на альбоме, я выбираю ее как лучшую, но в ней нет колокольчиков, которые мне хочется запомнить. Поэтому я выбрал один из четырех оригиналов автора Slow Freeze - Медленная заморозка. Именно в ней слышны колокольчики играющие тему. Эта композиция попадает в мой плейлист на AppleMusic и Spotify, который называется JAZZ по-русски 9. Еще есть две аранжировки композиций американского композитора Jimmy Webb одна Jackson Browne и битловская The Fool on the Hill. И это хорошая тенденция - делать по джазовому знакомые всем мелодии, а не переигрывать стандарты, которые мало кто знает. Имею ввиду широкую публику, а не только любителей джаза.В общем получился замечательный альбом современного джаза, который приятно слушать и который надеюсь привлечет внимание любителей других жанров.СЛУШАТЬ АЛЬБОМ - https://album.link/i/1867315576Лучший трек альбома в плей-листе JAZZ по-русски 9 на AppleMusic и SpotifyПоставь лайк ❤️ и подпишись на канал JAZZ по-русски https://t.me/discor
NOW PLAYING
The Dave Wilson Quartet • When Even Goes East © 2026 Dave Wilson #contemporaryjazz
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 31, 2026 ·3m
Mar 31, 2026 ·3m
Mar 31, 2026 ·3m
Mar 31, 2026 ·4m
Mar 31, 2026 ·4m
Oct 14, 2025 ·5m