The Interpreter's Secret Andrew Rosenheim episode artwork

EPISODE · Jun 27, 2026 · 58 MIN

The Interpreter's Secret Andrew Rosenheim

from SpyMasters · host Paul Burke

Andrew Rosenheim talks about his contemporary spy thriller The Interpreter's Secret, AI in publishing, kindle, literary games on the page, cat and mouse chases. The Interpreter's Secret: in Stockholm for a G20 summit, the interpreter Thomas Weaver is summoned by the White House Chief of Staff to an off-the-record meeting with a Russian general. Expecting routine diplomacy, what Weaver gets instead is a chilling glimpse into a secret arrangement between Washington and the Kremlin. Warned never to divulge what has been said, Weaver discovers he has accidentally recorded the meeting – the only evidence that it took place. Now under threat, he escapes to the safety of a friend’s house in the English countryside, and then on to London. Yet even there he senses danger. Unsure where to turn, Weaver finds unexpected help from the enigmatic Lily Churchill, whose own loyalties are a mystery. As the two begin to grasp the significance of what Weaver has heard, he and Lily are forced to go underground to hide from their unknown pursuers, who seem determined to silence Weaver for good. The Interpreter’s Secret is a sophisticated literary thriller about corruption, conspiracy, and the lethal confusions of language. Mentions: Alan Parks Gunner, James Dickey, John le Carré, JAMES WOLFF SPIES AND OTHER GODS Paul Burke is the editor of Aspects of Crime. His first book Spies on Screen will be published later this year. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Andrew Rosenheim talks about his contemporary spy thriller The Interpreter's Secret, AI in publishing, kindle, literary games on the page, cat and mouse chases. The Interpreter's Secret: in Stockholm for a G20 summit, the interpreter Thomas Weaver is summoned by the White House Chief of Staff to an off-the-record meeting with a Russian general. Expecting routine diplomacy, what Weaver gets instead is a chilling glimpse into a secret arrangement between Washington and the Kremlin. Warned never to divulge what has been said, Weaver discovers he has accidentally recorded the meeting – the only evidence that it took place. Now under threat, he escapes to the safety of a friend’s house in the English countryside, and then on to London. Yet even there he senses danger. Unsure where to turn, Weaver finds unexpected help from the enigmatic Lily Churchill, whose own loyalties are a mystery. As the two begin to grasp the significance of what Weaver has heard, he and Lily are forced to go underground to hide from their unknown pursuers, who seem determined to silence Weaver for good. The Interpreter’s Secret is a sophisticated literary thriller about corruption, conspiracy, and the lethal confusions of language. Mentions: Alan Parks Gunner, James Dickey, John le Carré, JAMES WOLFF SPIES AND OTHER GODS Paul Burke is the editor of Aspects of Crime. His first book Spies on Screen will be published later this year. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

NOW PLAYING

The Interpreter's Secret Andrew Rosenheim

0:00 58:08

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Into The Dirt Tortoise Media Listen to all six episodes today. Rob Moore had a successful career in television until one day he ran out of ideas. After a stint as a gardener, a more enticing door was opened for him. He was offered a job in the shadowy world of corporate intelligence - he became a spy.Tasked with working undercover to extract information from an environmental campaign group, Rob Moore says he eventually became sympathetic to the campaigners’ aims. He decided to turn on his employers and support the group he was meant to be infiltrating. Only it wasn’t that straightforward. He never told the campaigners who he really was and he never told his spymasters what he was really doing. Neither side knew the whole truth. That was until 2016, when after years of being in control of these two disparate worlds he was unexpectedly outed. Now, the campaigners see him as a traitor who betrayed their trust. He sees himself as a misunderstood whistleblower.From the tea SpyTalk SpyTalk, Jeff Stein SpyTalk lives at the intersection of intelligence operations, foreign policy, homeland security, and military strategy. Hosted by veteran national security journalists Jeff Stein, Michael Isikoff and Karen J. Greenberg, the podcast features exclusives by SpyTalk’s roster of longtime reporters, news and profiles of US and foreign spymasters, and interviews with policymakers and expert authors. There’s nothing quite like it—a place for experts and laypersons alike, who enjoy national security scoops and insights by SpyTalk's subject matter experts. For more SpyTalk go to: https://www.spytalk.co/ Out of the Shadows Project Podcast Luca Trenta The podcast interviews experts and authors in the field of intelligence studies, (Cold War) history, and international politics. From US spymasters to James Bond, we explore the secret world of intelligence and covert action, trying to make it accessible and to bring it to light. Started as British Academy Rising Star Engagement Award 2017 Project, now just for the fun.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of SpyMasters?

This episode is 58 minutes long.

When was this SpyMasters episode published?

This episode was published on June 27, 2026.

What is this episode about?

Andrew Rosenheim talks about his contemporary spy thriller The Interpreter's Secret, AI in publishing, kindle, literary games on the page, cat and mouse chases. The Interpreter's Secret: in Stockholm for a G20 summit, the interpreter Thomas Weaver...

Can I download this SpyMasters episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!