The Path We Walked by Lori Yamamoto

人は何処へと行くの? | Where are people going? | 今は横で歩いたと | And now, walking beside (you/them) | 夢で見たの | I saw it in a dream. | あなたは何処へと行くの? | Where are you going? | 今は横で歩いたと | And now, walking beside (you/me) | 夢で見たの | I saw it in a dream. | 今は横で歩いたと | And now, walking beside (you/me) | 浴びた景色よりは | Rather than the scenery I bathed in/was exposed to, | 明らかに | Clearly, | 生きてけるの? | Can I continue to live? / Can I survive? | 明らかに | Clearly, | あなたは | You are... | 花の中 | Within the flowers, | 風あたりに | In the wind, | 光と踊る | Dancing with the light. | 永遠に | Eternally, | 最高を | The best/highest (thing), | 想ってる | (You) are thinking of / remembering. | これは日の波に | This is on the waves of the day, | 会った日 | The day we met. | あなたは何処へと | Where are you going to? | 浴びた景色よりは | Rather than the scenery I bathed in/was exposed to, | 明らかに | Clearly, | 足音も | Footsteps, and | 人声も | Human voices, | 宣言されて | Are being declared / proclaimed. | 君らが求める | (You all) seek/demand, | その間 | During that time, | 聞こえた日の | The day I heard (it), | 消えてるの? | Is it disappearing? | 言葉を | Words, | 飽きたで | Bored with (them), | 立ち詰める | I stand still (motionless). | どこにでも | Everywhere, | いるこれは | This that exists (here), | あなたは | You are... | 風あたりに | In the wind, | 光と踊る | Dancing with the light. | 最高を | The best/highest (thing), | 想ってる | (You) are thinking of / remembering. | あなたは何処へと | Where are you going to? | 浴びた景色よりは | Rather than the scenery I bathed in/was exposed to, | 明らかに | Clearly. |