The Problem With AI Marketing Is Not The Tech, It’s How We Talk About It with Stephen Christou episode artwork

EPISODE · May 5, 2026 · 31 MIN

The Problem With AI Marketing Is Not The Tech, It’s How We Talk About It with Stephen Christou

from Spotlight on B2B Marketing · host Karen Lloyd

Most AI companies think they have a positioning problem. They don't. They have a translation problem.In this episode of Spotlight on B2B Marketing, host Karen Lloyd is joined by Stephen Christou, a B2B marketing leader with experience across HPE, TIBCO, and Cohesity, who has spent the last year building a repeatable demand engine inside an early-stage AI company. From navigating the AI adoption gap to rethinking how buyers discover products, Stephen shares what he learned on the ground about why buyers stall and what marketing can do about it.What You'll Learn in This Episode:✔️ Why the AI adoption gap is the defining challenge for B2B marketers right now✔️ How to turn complex AI capability into narratives buyers can actually absorb✔️ Why broad transformational positioning is losing deals and what to do instead✔️ How AI SEO is changing the way buyers discover products✔️ Why your ICP is your anchor when the market is changing weekly✔️ How to help buyers make the internal case upward to budget holders✔️ The difference between AI that transforms organisations and AI that augments individuals✔️ What senior marketers need to focus on to stay commercially relevantWhether you're marketing an AI product and trying to cut through the noise, or a business leader trying to understand why buyers keep stalling, this episode is essential listening.Connect with Stephen: linkedin.com/in/stephenchristouAbout the Host:Karen Lloyd is the host of Spotlight on B2B Tech Marketing and Managing Director of Armstrong Lloyd, a specialist sales and marketing headhunting firm. To discuss your hiring needs or the current market, contact Karen at [email protected] on LinkedIn: linkedin.com/in/lloydkaren/Brought to you by Armstrong Lloyd - your go-to solution for recruiting marketing, sales, and business leaders in B2B. Want to know more?Discover more at armstronglloyd.co.uk

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 5, 2026

Most AI companies think they have a positioning problem. They don't. They have a translation problem. In this episode of Spotlight on B2B Marketing, host Karen Lloyd is joined by Stephen Christou, a B2B marketing leader with experience across HPE, TIBCO, and Cohesity, who has spent the last year building a repeatable demand engine inside an early-stage AI company. From navigating the AI adoption gap to rethinking how buyers discover products, Stephen shares what he learned on the ground ab...

PodParley-generated summary based on available episode metadata and transcript content.

NOW PLAYING

The Problem With AI Marketing Is Not The Tech, It’s How We Talk About It with Stephen Christou

0:00 31:58

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting! PodQuesting Dwight J Randolph- WolfShield Media PodQuesting: -By WolfShield Media and Dwight J RandolphJoin us on an exciting journey to master the world of fiction podcasting! At PodQuesting, we document our quest to improve and innovate, sharing valuable insights, strategies, and behind-the-scenes tips along the way. Whether you're an experienced podcaster or just starting your first show, our podcast is your go-to resource for everything podcasting.Discover practical advice, creative techniques, and lessons from our own experiences as we explore the ever-evolving podcasting landscape. Ready to level up your skills and embark on this adventure with us? Tune in and join the quest!Have questions or feedback? Reach out to us at [email protected] and visit our website:WolfShield.Media LIGHTS, CAMERA, SMILE! Creatives Club Media Lights, Camera, Smile, is a podcast for anyone with a dream to share something with the world, out of the overflow of themselves - be it their mind, their heart, their personalities, and much more. Each of us are alive in this moment in time, with an innate ability to have ideas and create various things to benefit both ourselves and the people around us for a reason, and here, you will find the encouragement, the inspiration, and the motivation to do just that. Hosted by Cicily, founder of Creatives Club, she dives into various topics surrounding creativity and business. Exploring entrepreneurship for creatives in a corporate reality, sharing tips and tricks in a media centered company, answering questions regarding what a creative actually is are just a few of the things discussed on this podcast. Be encouraged to create for yourself as Cicily gets vulnerable by pivoting the camera to herself for the first time.To submit questions for Cicily to answer, or have her address certain t Kaizen Blueprint Aldo Chandra "Kaizen" is a Japanese term for continuous improvement. This podcast provides a blueprint to learn about health, wealth, relationships and everything else in between. Through our podcast, we strive to inspire, educate, and motivate our audience to cultivate a mindset of lifelong learning, productivity, and personal development. By sharing insights, strategies, and practical tips, we aim to guide listeners on their journey towards realizing their fullest potential, fostering success, and creating lasting positive change.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Spotlight on B2B Marketing?

This episode is 31 minutes long.

When was this Spotlight on B2B Marketing episode published?

This episode was published on May 5, 2026.

What is this episode about?

Most AI companies think they have a positioning problem. They don't. They have a translation problem.In this episode of Spotlight on B2B Marketing, host Karen Lloyd is joined by Stephen Christou, a B2B marketing leader with experience across HPE,...

Can I download this Spotlight on B2B Marketing episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!