The Real Fix For Slow Business Months episode artwork

EPISODE · Jun 5, 2026 · 21 MIN

The Real Fix For Slow Business Months

from Built Not Born In Business Podcast · host Chris and Helen Butler

Running two businesses at once sounds like the fastest route to burnout, but it's the single reason our income stopped swinging from feast to famine.For years we lived the same cycle every business owner knows. One brilliant month, then a dead one. Work flooding in, then scrabbling around wondering where the next job was coming from. Everyone tells you to expect peaks and troughs, but nobody tells you what to actually do about them.So in this episode it's just the two of us, no guest, talking honestly about why we run two businesses instead of one, and why it's worked for us when it would be wrong for plenty of other people. We get into how having a second business smooths out the slow months, because when one company is quiet the other tends to be busy, and how that steadies the money coming through the door instead of leaving you at the mercy of one revenue line.We talk about the things people never factor in: how two closely linked businesses let you share a team, share machinery, and keep your staffing consistent across the year instead of frantically hiring and letting go around seasonal peaks. How one brand, one set of colours, and one ideal customer means you market both businesses at once instead of banging two separate drums. And how an existing customer base becomes a springboard the day you launch the second thing, you're not starting from zero, you're starting from "remember me?"We're also honest about who should not do this. A second business is not a badge of effort, and running one is hard enough. We get into why you need doers on your team rather than plodders if you're going to juggle two, and why the personality of the founder matters as much as the numbers.And we admit the bit no one says out loud, that even now, on a rough week, you still find yourself glancing at the job alerts. Running your own business is the hardest self-development there is. It can be lonely. But once you find the other people doing the same thing, it's the best work in the world.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jun 5, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

The Real Fix For Slow Business Months

0:00 21:27

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Built Not Born In Business Podcast?

This episode is 21 minutes long.

When was this Built Not Born In Business Podcast episode published?

This episode was published on June 5, 2026.

Can I download this Built Not Born In Business Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!