The Small Crucifixion, Grunewald- Korean (한국어)

청록색 하늘을 배경으로 불분명한 광원에 비춰져 윤곽선이 드러난 이 그림에서 예수의 수척한 체구가 십자가 위에 축 늘어져 있습니다. 틀어진 발과 손, 가시관, 고통에 찬 표정, 너덜너덜해진 샅바는 예수가 겪은 끔찍한 신체적 정서적 고통을 표현합니다. 그림의 분위기는 사도 요한과 동정녀 마리아, 무릎 꿇고 있는 막달레나 마리아의 비통한 표정과 드러내는 몸짓으로 더욱 고조됩니다. 마티아스 그뤼네발트가 사용한 거슬리는 섬뜩한 색채는 분위기와 성서의 내용을 모두 전달합니다. 예를 들어 어두컴컴한 하늘은 십자가 처형 당시 누가가 묘사한 “온 땅을 덮은 어둠”과 상통합니다.