The Things We Carry After We Leave: Part 2 with Anna Hebra Flaster

Send us Fan MailA family gets 48 hours to leave Cuba and suddenly everything becomes a decision made under fear. We sit down with author and journalist Anna Hebra Flaster for Part 2 of her story, and what unfolds is equal parts heartbreaking and darkly funny, from translating “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” to realizing how quickly a new country can turn “difference” into a test you have to pass.We talk about the powerhouse women who carried the family forward, including the unforgettable moment Anna’s aunt smuggles her educational credentials out of Cuba so she can rebuild a career in the United States. We also dig into the loud, loving chaos of a home where politics divide people and still don’t break the bond. Along the way, Anna gives us a real portrait of her father, a tough, hardworking man shaped by scarcity, racism, and an honor code that doesn’t always translate to American life, yet still full of tenderness and devotion.The conversation doesn’t stop at survival. We go into identity and shame, the sting of being reminded you’re “not from here,” and what it takes to reclaim pride in your language and culture. Anna also opens up about motherhood, postpartum depression, and the moment a psychiatrist names what she couldn’t: losing your home, world, and voice overnight is trauma, and it can echo decades later. We close by looking at Cuba today, ongoing repression, and why migration stories deserve more humanity than politics.If this moved you, subscribe, share it with someone who cares about immigration and freedom, and leave a review so more listeners find these stories. What part of Anna’s journey hit you the hardest?Support the show