The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik episode artwork

EPISODE · Mar 8, 2026 · 1H 4M

The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik

from New Books in Language and Translation · host Marshall Poe

The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City (SUNY Press, 2025) offers a new look at over a century of Yiddish culture in New York City. Author Henry H. Sapoznik focuses on theater, music, architecture, crime, Black-Jewish cultural interactions, restaurants, real estate, and journalism to tell the history of New York’s Yiddish popular culture from 1880 to the present. Culled from over five thousand Yiddish and English newspaper articles of the period, and thanks to new research from previously inaccessible materials, the book reveals fresh insights into the influence of Yiddish culture on New York City and showcases the culture’s persistent Join YIVO for a discussion with Sapoznik about this new book, led by Eddy Portnoy. This discussion originally took place on October 23, 2025. Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 8, 2026

Embed this episode

Ready to play

The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik

0:00 1:04:26

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of New Books in Language and Translation?

This episode is 1 hour and 4 minutes long.

When was this New Books in Language and Translation episode published?

This episode was published on March 8, 2026.

Can I download this New Books in Language and Translation episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!