ทีละเรื่อง ทีละภาพ : ซอกแซกอาเซียน SS1 EP11 ผีเสื้อ ตำนานรักไทดำ

ชาวไทดำเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไทหรือไตที่มีอาณาจักรดั้งเดิมตั้งอยู่ที่เมืองแถน หรือเดียนเบียนฟู (ปัจจุบันอยู่ในประเทศเวียดนาม) และบางกลุ่มได้อพยพย้ายถิ่นมายังประเทศไทยในแถบจังหวัดเพชรบุรีและราชบุรี ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "ชาวไททรงดำ" หรือ "ลาวโซ่ง".อัตลักษณ์ที่เด่นชัดของชาวไทดำคือ สตรีจะนุ่งผ้าซิ่นและสวมเสื้อสีดำ แต่ในปัจจุบันเริ่มมีการสวมเสื้อหลากสีสัน ทว่ารูปแบบเสื้อยังคงเป็นแขนยาว คอปิด และมีผ้า "สายแอว" รัดหรือคาดที่เอว ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาวไทดำ โดยที่สำคัญที่สุดคือกระดุมตรงกลางเสื้อ ซึ่งจะเป็นรูปผีเสื้อสวยงามแบบวิลิสมาหรา.การที่กระดุมเสื้อเป็นรูปผีเสื้อมีความหมายตามตำนานของชาวไทดำ เล่าว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งรักหญิงสาวสุดชีวิต แต่ต้องจากไปเนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ ก่อนสิ้นลมเขาขอให้ไปเกิดเป็นสิ่งที่สามารถอยู่ใกล้สาวคนรักตลอดไป และเขาก็ไปเกิดเป็นผีเสื้อ สาวคนรักจึงทำกระดุมเสื้อเป็นรูปผีเสื้อ เพื่อให้ชายที่เธอรักอยู่ใกล้เธอตลอดเวลาแม้จะจากไปแล้ว