Times Square a través del tiempo

En este episodio, se explora la evolución de Times Square, desde su era del neón en las décadas de 1930 y 1940, pasando por su transformación digital en las décadas siguientes, hasta su decadencia en los años 60 y 70 y su posterior renacimiento en los 80 y 90. Se discuten las experiencias de los visitantes, tanto positivas como negativas, y se reflexiona sobre la representación y la realidad que Times Square ofrece cada año a los millones de visitantes que transitan la zona.