TIMMVERSO 049 Batman Beyond 20 -25

20 7 «Once Burned» «Malas experiencias (LA)» «Quemado (ES)» Royal Flush Gang, Jokerz Butch Lukic Stan Berkowitz 6 de noviembre de 1999 Diez, de la Royal Flush Gang (La banda de la escalera de real), decide atracar una partida de póquer en la que sabe que hay un gran botín, ya que unos Jokerz retienen a su familia y podría pagar su rescate. Pero Batman, en una de sus guardias nocturnas, frusta el golpe y decide ayudarla a liberarlos en un ataque malogrado contra los guasones. Finalmente, Diez decide intentar el robo de nuevo, pero descubre que todo es una trampa de su propia familia para que se quede con ellos y continúe su tradición. 21 8 «Hooked Up» «Mundo virtual» El Hechicero (Spellbinder) Dan Riba Robert Goodman 13 de noviembre de 1999 Tony, un excompañero de escuela de Terry, está robando para poder costearse su adicción a un mundo virtual. Pero tras este nuevo mundo virtual se esconde El Hechicero (Spellbinder), que mantiene alguna gente bajo su influjo y tratará de librarse de Batman. 22 9 «Rats» «Ratas» Patrick, el hombre rata Curt Geda Rich Fogel 20 de noviembre de 1999 La vida como Batman está afectando a la vida cotidiana de Terry y su relación con Dana se ve en peligro por ello. Para solucionarlo deciden quedar una noche en un restaurante, pero Terry no puede ir y Dana es retenida por Patrick, un hombre rata obsesionado con ella. 23 10 «Mind Games» «Juegos mentales» La sociedad cerebral Butch Lukic Alan Burnett 4 de diciembre de 1999 Después que una niña se le aparezca a Terry pidiendo su auxilio, éste deberá descubrir una oscura trama de raptos por parte de una secreta organización, llamada La Sociedad Cerebral, que se dedica a reclutar a niños con capacidades especiales. Nota: Un miembro de la sociedad cerebral se revela más adelante en la Liga de la Justicia Ilimitada ser Mandragora Edgar, hijo de Steven Mandragora , el hombre que ordenó el asesinato de los padres de la Cazadora en el DCAU). 24 11 «Babel» «Babel» Shriek (Chillido) Curt Geda Stan Berkowitz 11 de diciembre de 1999 Lo que empieza como una locura temporal de los animales termina siendo un plan de venganza de Shriek (Walter Shreeve), que con un dispositivo es capaz de interferir en el habla en todo Gotham, causando un gran caos.