طنز زبان؛ احمد شاملو

یوم جمعه اول شوال عید فطر. دلمان را خوش کرده بودیم که این روز را در سفر میمنت اثریم و دست امام جمعه دارالخلافه از دامنمان کوتاه است و نمیتواند از ما فطریه بدوشد.اما همان اول صبح میر کوتاه گردن شکسته حال ما را گرفت. این میر کوتاه پسر داماد علی خان چابهاریست که رخت دار باشی ما بود و چند سال پیش در سفر کاشان یکهو شکمش باد کرد, چشمهایش پلق زد, رویش سیاه شد و مرد.بردند خاکش کنند ملاها جمع شدند علم شنگه راه انداختند که این بی دین معصیت کار بوده خدا رو سیاهش کرده نمیگذاریم در قبرستان مسلمانان دفنش کنند. لجاره ها هم وقت گیر اوردند کسبه را واداشتند دکان و بازار را ببندند, دسته های سینه زن و زنجیر زن و شاه حسینی راه انداختند از شهرها و دهات دور و بر هم امدند ریختند تو مسجد جمعه ملا را فرستاند رو منبر که چه کنیم چه نکنیم گفت: این ملعون الخبیص اصلا دفن کردن ندارد جنازه نجسش را باید با گه سگ اتش زد.داشتند دست به کار می شدند که کاشف عمل امد که علت مرگ ان بیچاره خوردن خورش بادمجانی بوده که عقرب از دودکش بالای اجاق تو کماجدو نش افتاده. خلاصه هیچی نمانده بود به فتوای ملا باشی جسد ان مرحوم مغرور را با سنده سگ فراوانی که به همیاری جند اسلام از کوچه پس کوچه های کاشان و ساوه و نطنز و ان حوالی اورده وسط میدان شهر کود کرده بودند هندی مندی کنند, خدا بشکند گردن حکیم باشی تلوزان را که با نشان دادن عقرب پخته فتنه را خواباند.سوزاندن جسد ادمیزاد پر و پیمانی مثل داماد علی خان با سنده سگ البته کلی سیاحت داشت و اتفاقی نبود که هر روز پا بدهد. حالا اگر صاحب جنازه رخت دار مخصوص بوده باشد هم خب باش. ما که بخیل نیستیم. مرده اش که دیگر به حال ما فایده ای نداشت فقط تماشای ان مراسم پر شکوه هند و اسلامی از کیسه ما رفت.الغرض صحبت سر میر کوتاه بود. خبث طینت این بد چابهاری به اندازه ایست که از همان دوران غلام بچگی توانست اول خوفیه نویس دریار همایونی شود. همه شرایط خوفیه نویسی در او جمع است. پستان مادرش را گاز گرفته, دست مهتر نصیب عیار را از پشت بسته است. پول کاغذی را تو کیف چرمی ته جیب ادم میشمارد. ولدالزنا حتی از تعداد زالوهایی که نائب سلطنه و صدر عظم و امام جمعه به بواسیلشان می اندازند هم خبر دارد. ادم نا بازه حرام زاده ایست. خود ما هم ته دل از او بی نوهمی نیستیم اما دوام اساس سلطنت را همین گونه افراد ضمانت می کنند.شنیده بودیم قهوه جمیله ای را تور کرده به لهو و لعب مشغول است. معلوم شد در عوالم جاسوسی و خدمت گذاری ضعیفه را پخت و پز کرده پیش او انگلیزی ( انگلیسی ) می اموزد. امروز محرمانه کاغذی در قوطی سیگار جواهر نشان ما قرار داده بود با این مطلب که:" all ready بیشتر نوکرهای دربار همایون conecction  سلطان روسپی خانه شده قرار داده اند با روی کار امدن candida او بیضه اسلام را disappared کنند".هر چه بیشتر خواندیم کمتر فهمیدیم بلکه اصلا چیزی دستگیرمان نشد. دل پیچه همایونی را بهانه کرده روانه تویلت شدیم که همان دارالخلاء خودمان باشد. بحمدالله این قدرها انگلیزی می دانیم و به میر کوتاه اشاره فرمودیم که در این روز عید افتخار افتابه کشی با اوست.رفتیم پشت پرده دارالخلاء خف کردیم و همین که میر کوتاه با افتابه رسید گریبانش را گرفته فلامجلس به استنطاق او پرداختیم که: پدر سوخته چه مضخرفاتی تحریر کردی که حالیمان نمیشود فقط کلمه کاندیدا را فهمیدیم؟؟در کمال بی شرمی گفت: قربان والا بلا بعضی از مطالب معروضه persian word ندارد.فرمودیم:persin word دیگر چه صیغه ایست؟؟عرض کرد : یعنی کلمه فارسی.لگدی حواله اش کردیم که: حرام لقمه حالا دیگر فارسی کلمه فارسی ندارد !!!؟؟محل نذول لگد شاهانه را مالید و نالید گفت: تصدق بفرمایید. منظور چاکر این بود که ان کلمات در فارسی لغت ندارد.محض امتحان سوال فرمودیم: ان کلمه اول چیست ؟؟عرض کردal ready:تو شکمش واسرنگ رفتیم: که خب یعنی چه؟؟به التماس افتاد که : سهو کردم یعنی جخ یا همین حالاشم. نیت سوء نداشتم انگلیزیش راحتر بود انگلیزی عرض کردم.پرسیدیم: ان بعدیش, ان بعدی چی نمک به حرام ؟؟اشکش سرازیر شد عرض کردconnection :یعنی رابط در اینجا یعنی جاسوس.گلویش راچسبیدیم فرمودیم: مادرت را برای عشرت اساکر همایونی روانه باغ شاه میکنیم تخم حیض. حالا دیگر در زبان خودمان کلمه جاسوس نداریم !!؟؟ تو همین دربار قضا اقتدار ما چوب تو سر سگ بزنی جاسوس میریند پدر سوخته. حالا جاسوس نداریم !!؟؟ صدرعظم ممالک محروصه جاسوس انگلیز است, وزیر دربار جاسوس نمسه, نائب سلطنه زن طلب جاسوس روس و گوش شیطان کر به خواست خدا خود ما این اواخر جاسوس نمره اول نیکسون دماغ و بیسینجریم. جاسوس نداریم !!؟؟با صدای خفه از ته حلقوم عرض کرد: قبله عالم دارید جان نثار را خفه می فرمایید.مختصری شل فرمودیم نفسش پس نرود. س