"To dla Pani ta cisza" - tętniąca rytmem, muzyką i kolorami kultury peruwiańskiej, ostatnia powieść Mario Vargasa Llosy.

„To dla Pani ta cisza” - to najnowsza i prawdopodobnie ostatnia, jak zapowiada sam autor, powieść Mario Vargasa Llosy, jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy, laureata Nagrody Nobla, autor wielu powieści, publicysty i polityka. Tym razem autor zabiera nas w świat tętniący kreolskim rytmem i porywa do zmysłowego tańca. Prowokuje i uwodzi historią o marzeniach, poszukiwaniu ideału i szczęścia, które ciągle nam umyka. Jaka jeszcze jest ta powieść i czym może zaskoczyć, o to Katarzyna Hnat pytała Tomasza Pindla, który ten tekst przetłumaczył.