Skip to content
Tradução e Representativdade: caso Amanda Gorman | EP11 episode artwork

Oct 15, 2026 9 min

Tradução e Representativdade: caso Amanda Gorman | EP11

from Afrolis Hosted by Afrolis

É muito diferente perguntar “quem é que tem traduzido?” de “quem é que pode traduzir?”. Em 2021 traduzi 3 obras de Amanda Gorman, poeta norte americana negra que escreveu e leu o poema inaugural da tomada de posse do presidente Joe Biden naquele ano. Mas a tradução destas obras em diferentes partes do mundo levantou a questão em torno da ética e representatividade no exercício da tradução. Uma discussão que a meu ver não foi explorada da forma mais produtiva. Contexto? Clicar e Ouvir!

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Tradução e Representativdade: caso Amanda Gorman | EP11

0:00 9:15

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Afrolis?

This episode is 9 minutes long.

When was this Afrolis episode published?

This episode was published on October 15, 2026.

Can I download this Afrolis episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.