EPISODE · Aug 13, 2022 · 49 MIN

Traducción

from Punzadas Sonoras · host Radio Primavera Sound

Inés y Paula parten de los conceptos de Barthes «átopos» y «comprender» para reflexionar sobre dos tipos de traducción: la cotidiana y la académica. ¿Nos traducimos a nosotras mismas según el ambiente en el que estamos? ¿Qué pasa cuando un lenguaje compartido se acaba? ¿Tiene esto algo que ver con la traducción profesional? Para reflexionar sobre estas cuestiones cuentan con Nuria Barrios, filósofa, escritora y traductora y con los textos de Borges, Nabokov, Kallifatides y Sara Mesa.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Aug 13, 2022

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Traducción

0:00 49:52

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

SOMBRAS EN LA LUNA. LO QUE ARTEMIS Y LA NASA NO QUIERE QUE SEPAMOS - Episodio exclusivo para mecenas

Apr 5, 2026 ·67m

LA LLAMADA DE LO DESCONOCIDO: CINE Y UNIVERSO LOVECRAFTIANO CON VICENTE RODRÍGEZ/LOS SUEÑOS CON MIGUEL CINTAS.

Mar 22, 2026 ·134m

OVNIs: LA VERDAD QUE LA CASA BLANCA YA NO PUEDE OCULTAR CON J.A. CARAVACA Y JJ BENÍTEZ

Mar 1, 2026 ·83m

HOMENAJE A ERICH VON DANIKEN CON ANTONIO L. MOYANO E INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS CON MIGUEL CINTAS

Feb 1, 2026 ·153m

DESDOBLAMIENTO DE LA CONCIENCIA: QUÉ ES EL VIAJE ASTRAL Y CÓMO HACERLO CON HORACIO RUIZ

Jan 25, 2026 ·116m

Qué esconde realmente el documental The Age of Disclosure y la instrucción Ovni del Ejército IG 40-5 con Iker Jiménez

Dec 14, 2025 ·73m

Similar Podcasts

Con2orejas Chuse Fernandez Nuevas tendencias sonoras. Binauralidad, creación y mucho más. Podcast Radio Nacional De Colombia Radio Nacional De Colombia Una pausa para navegar entre libros y escuchar a sus autores, un viaje por grabaciones olvidadas y curiosidades musicales, un espacio para las crónicas sonoras con artistas, un momento para sumergirse en la cultura raizal, un análisis de la coyuntura internacional, un recorrido por el humor en la radio y muchas historias más en las producciones de la radio pública de Colombia. Álbum de las letras gallegas - Álbum das letras galegas Podium Podcast Biografías sonoras de los nombres más importantes de la literatura gallega. Narrado por Lucía Taboada y Álex Fidalgo. Biografias sonoras dos nomes máis importantes da literatura galega. Narrado por Lucía Taboada e Álex Fidalgo.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Punzadas Sonoras?

This episode is 49 minutes long.

When was this Punzadas Sonoras episode published?

This episode was published on August 13, 2022.

Can I download this Punzadas Sonoras episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!