Traducción - Punzadas Sonoras

What this episode covers

Inés y Paula parten de los conceptos de Barthes «átopos» y «comprender» para reflexionar sobre dos tipos de traducción: la cotidiana y la académica. ¿Nos traducimos a nosotras mismas según el ambiente en el que estamos? ¿Qué pasa cuando un lenguaje compartido se acaba? ¿Tiene esto algo que ver con la traducción profesional? Para reflexionar sobre estas cuestiones cuentan con Nuria Barrios, filósofa, escritora y traductora y con los textos de Borges, Nabokov, Kallifatides y Sara Mesa.

PodParley-generated summary based on available episode metadata and transcript content.

Share this episode

Similar Episodes

“El psicópata”: el caso criminal que conmocionó a la Costa Rica de los 80 y 90.

Jul 18, 2026 ·48m

Especial musical: Las bandas sonoras del cine de explotación de los años 60 y 70

Jul 4, 2026 ·42m

504_Gabinete_de_curiosidades_Pintura_Poesia_Grace_Nehmad_Amkie_S200626

Jun 30, 2026

¿Inteligencia artificial o astucia artificial? con Edgar Casasola-27-06-2026

Jun 27, 2026 ·43m

503_Gabinete_de_curiosidades_Danzas_macabras_LuZavarce_S130626

Jun 23, 2026

502_Gabinete_de_Curiosidades_Hojas_Volante_Vanegas_Arroyo_S060626

Jun 16, 2026

Similar Podcasts

Dj Paulo Moreno Dj 🇬🇧 Sound selections born from a knowledge of cause could be a way to describe Paulo Moreno.Always connected to the music and entertainment industries, the artist had a late awakening to djing, but no less dazzling for that. It was in London that he embraced the DJ impetus and performed regularly in renowned clubs and events such as Fabric London, Fire, Área, Heaven, Club No65, Union, Egg, Coronet and the Summer Rites festival, but he didn't stop there. The following years witnessed Paulo traveling all over the world to delight all those who listen to him with his sets full of depth, versatility, and energy. Portugal brought him a residency at Kremlin nightclub who gave him international recognition, regularly playing alongside names like Dennis Ferrer, Steve Lawler, Mendo, Prok and Fitch, and Hobo, Alan Fitzpatrick, Anja Schneider, Dennis Cruz, Goncalo, Anna, just to name a few.🇵🇹 Seleções sonoras nascidas de um conhecimento de causa poderia ser uma forma de descrever Paulo Moreno.D Decí Mu lavaca En este espacio vas a encontrar diversas producciones sonoras creadas por lavaca y que podés escuchar y descargar en forma libre. Es nuestro aporte a la comunicación social, independiente y autogestiva. Nuestra manera de hacer lo que pensamos.Crecemos cuando nos multiplicamos libremente.Desde hace años mantenemos actualizados semanalmente nuestros programas. Muchas de estas producciones ya se están esparciendo por una red de radios comunitarias que cruza, de norte a sur, todo el país. También ha cruzado fronteras, de la mano de emisoras de Bolivia, Chile, Uruguay y Perú Michel Legrand Joan Gutierrez Plaza Compositor francés autor de hermosos musicales y canciones así como diversas bandas sonoras muy conocidas Álbum de las letras gallegas - Álbum das letras galegas Podium Podcast Biografías sonoras de los nombres más importantes de la literatura gallega. Narrado por Lucía Taboada y Álex Fidalgo. Biografias sonoras dos nomes máis importantes da literatura galega. Narrado por Lucía Taboada e Álex Fidalgo.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Punzadas Sonoras?

This episode is 49 minutes long.

When was this Punzadas Sonoras episode published?

This episode was published on August 13, 2022.

What is this episode about?

Inés y Paula parten de los conceptos de Barthes «átopos» y «comprender» para reflexionar sobre dos tipos de traducción: la cotidiana y la académica. ¿Nos traducimos a nosotras mismas según el ambiente en el que estamos? ¿Qué pasa cuando un lenguaje...

Can I download this Punzadas Sonoras episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.