Skip to content
Traducciones episode artwork

Jul 28, 2021 13 min

Traducciones

from Cuerdas + Gargantas + Cables Hosted by Leo Blako

Muchas veces, traducir una canción al castellano es una tarea ingrata y los resultados no suelen ser los mejores. Pero otras veces las traducciones son tan buenas que las canciones parecen haber sido escritas en castellano. Es el caso de "Como un pollo degollado", la versión en castellano de "Like a chicken with its head cut off" de The Magnetic Fields a cargo de Alvy, Nacho y Rubín, "15 minutos con vos", la traducción de "Reel around the fountain" de The Smiths que Fun People incluyó en la edición brasileña de su disco The Art (e) of romance y "sucio boulevard", la traducción de "Dirty boulevard" de Lou Reed hecha por Coki & the Killer Burritos junto a Liliana Herrero.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Traducciones

0:00 13:17

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Share this episode

Similar podcasts

The Hifi Podcast with Darren and Duncan Duncan Taylor, Darren Myers Hi-Fi engineer Darren Myers (Parasound) and marketing guy Duncan Taylor (YG Acoustics) discuss all things HiFi audio, covering such audiophile topics as speakers, amplifiers, DACs, preamplifiers, vinyl, cables, music, stereo soundstages, tweaks, adjustments and a whole lot more. Estudio de Cuerdas Guitarra para Estudiar Matthew C. Wright Acompaña tus sesiones de estudio con música de guitarra suave y sin letra. Estudio de Cuerdas crea un ambiente tranquilo para hacer tareas, repasar apuntes, preparar exámenes y leer material académico.Cada episodio dura 8 horas. Disfruta de la música por sí sola o en versiones con lluvia suave, olas del mar y otros sonidos de la naturaleza.Toda la música está compuesta y producida por el multiinstrumentista Matthew C. Wright, sin inteligencia artificial. Descubre más de su música en https://matthewcwright.com/bio/.También puedes disfrutar de estas composiciones y sus versiones con sonidos ambientales en listas de reproducción disponibles en plataformas de música. Escucharlas allí es una gran forma de apoyar mi trabajo. Encuentra todas las listas en https://matthewcwright.com/playlists.Las composiciones también están disponibles para descargar y utilizar gratuitamente en tus propios proyectos, según sus condiciones de uso. Consulta la biblioteca musical y cómo dar crédito al composi Susurro de Cuerdas Guitarra para la Siesta y el Descanso Matthew C. Wright Cierra los ojos y disfruta de una pausa con música de guitarra para la siesta y el descanso. Susurro de Cuerdas ofrece melodías suaves y sin letra para dormir un rato, descansar a media tarde o relajarte sin prisas.Cada episodio dura 8 horas. Disfruta de la música por sí sola o en versiones con lluvia suave, olas del mar y otros sonidos de la naturaleza.Toda la música está compuesta y producida por el multiinstrumentista Matthew C. Wright, sin inteligencia artificial. Descubre más de su música en https://matthewcwright.com/bio/.También puedes disfrutar de estas composiciones y sus versiones con sonidos ambientales en listas de reproducción disponibles en plataformas de música. Escucharlas allí es una gran forma de apoyar mi trabajo. Encuentra todas las listas en https://matthewcwright.com/playlists.Las composiciones también están disponibles para descargar y utilizar gratuitamente en tus propios proyectos, según sus condiciones de uso. Consulta la biblioteca musical y cómo dar créd Pioneros: Jimi Hendrix El dueño de la nada Seguramente el mejor guitarrista de la historia de la música, con un talento excepcional para tocar la guitarra, no era lo único que sabía hacer sobre un escenario, gran músico y buen cantante.Ha sido una de las grandes influencias, un innovador del instrumento de las seis cuerdas, John Allen Hendrix (al que más tarde le cambiaron el nombre por el de James Marshall) nació el 27 de noviembre de 1942, en Seattle.No era un gran amante de los estudios y para ganarse la vida decidió enrolarse en el ejército americano como paracaidista, aunque tampoco tuvo mucha fortuna ya que tras romperse un tobillo abandonó su corta vida militar.Su destino final lo encontró en la música, pasión familiar a la que le había llevado su padre Al. Con su guitarra, Jimi imitaba a los grandes nombres del blues americano, a los que admiraba profundamente, especialmente a B.B. King.En su efímero paso por el ejército había conocido a otro joven aficionado al blues llamado Billy Cox, un bajista con el que for

Frequently asked questions

How long is this episode of Cuerdas + Gargantas + Cables?

This episode is 13 minutes long.

When was this Cuerdas + Gargantas + Cables episode published?

This episode was published on July 28, 2021.

Can I download this Cuerdas + Gargantas + Cables episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.