Traducciones absurdas, Dark Souls y suscripciones que odiamos

from Colegas de Cabecera · host flexiones

¿Sabías que en España “Die Hard” se convirtió en “La jungla de cristal” aunque las secuelas no tuvieran ni un cristal? 🎬 En el episodio 8 de Colegas de Cabecera repasamos las traducciones de películas más surrealistas de la historia del cine, desde “Acorralado” hasta “La salchicha peleona”. Pero también hablamos de cosas serias (o no tanto)Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/colegas-de-cabecera--7096711/support.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 19, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Traducciones absurdas, Dark Souls y suscripciones que odiamos

0:00 1:15:59

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Colegas de Cabecera?

This episode is 1 hour and 15 minutes long.

When was this Colegas de Cabecera episode published?

This episode was published on May 19, 2026.

Can I download this Colegas de Cabecera episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!