Traduction & Dostoïevski : rencontre avec Sophie Benech

Rencontre avec Sophie Benech autour de sa nouvelle traduction du livre "Les Frères Karamazov", paru aux éditions Zulma.Adolescente, Sophie Benech est profondément marquée par la lecture des "Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski. Alors qu'elle a traduit plus de soixante-dix ouvrages et fondé avec son père les éditions Interférences, elle s'est attaquée à ce chef-d'œuvre qui avait mis la Russie sur son chemin. Fruit de plusieurs années de travail, cette nouvelle traduction s’efforce de faire entendre toutes les subtilités de ce roman immortel.La rencontre a été enregistrée le 31 mars 2026.