Traduzioni creative - con Sara Doati (Digitalizzate)

🧐 🇬🇧 Tra tutte le interpreti del mondo ho scovato quella abituata a mangiare pane e innovazione e si definisce una traduttrice creativa. Non so te, ma quando sento la parola traduzione abbinata a creativa mi immagino uno che canta una canzone in...

Episode 22 of the Emanuele Masiero - il podcast podcast, hosted by Emanuele Masiero, titled "Traduzioni creative - con Sara Doati (Digitalizzate)" was published on December 31, 2020 and runs 54 minutes.

December 31, 2020 ·54m · Emanuele Masiero - il podcast

Summary

🧐 🇬🇧 Tra tutte le interpreti del mondo ho scovato quella abituata a mangiare pane e innovazione e si definisce una traduttrice creativa.Non so te, ma quando sento la parola traduzione abbinata a creativa mi immagino uno che canta una canzone in inglese senza sapere l'inglese. Quando da bambino cantavi jingle bells 🎄 e il massimo di traduzione che potevi sfoggiare era what's your name.In realtà ovviamente traduzione creativa vuol dire molto altro. 💁‍♀️ Sara, nonostante la sua giovane età, sa trasmetterti un'incredibile voglia di fare impresa quasi fosse una manager d'azienda con decine di anni di esperienza sulle spalle.Ascolta dalla sua voce il mirabolante percorso di una traduttrice creativa...

Episode Description