Translating: A Tool for Fluency or a Crippling Crutch?

EPISODE · Apr 28, 2025 · 27 MIN

Translating: A Tool for Fluency or a Crippling Crutch?

from You Can Learn Chinese · host Jared Turner

Is translation a necessary tool or a crutch that slows down your Chinese fluency? In this episode, Jared Turner and John Pasden dive deep into the role of translation in language learning. They explore the history of the grammar-translation method, the rise of communicative language teaching, and how translation can both help and hinder your progress. Drawing on their own experiences learning Chinese, they share practical insights on when and how to use translation effectively — from using Google Translate strategically to understanding why translating word-for-word isn't always a bad thing. Whether you're just starting out or looking to level up your Chinese, this episode will help you find a balanced approach to translation that boosts your confidence and accelerates your learning journey.Links from the episode:Do you have a story to share? Reach out to us

NOW PLAYING

Translating: A Tool for Fluency or a Crippling Crutch?

0:00 27:04

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Turkish Culture and Language adventure Mehmet Ali informal guide to Turkish language and culture with friendly turkish host, Mehmet Ali can. The Last Outlaws Impact Studios at UTS In a History Lab season like no other, we're pulling on the threads of one of Australia's great misunderstood histories, moving beyond the myths to learn what the Aboriginal brothers Jimmy and Joe Governor faced in both life and death.Australia's budding Federation is the background setting to this remarkable story, that sees the Governor brothers tied to the inauguration of a 'new' nation and Australia's dark history of frontier violence, racial injustice and the global trade and defilement of Aboriginal ancestral remains. This Impact Studios production is a collaboration with the Governor family, UTS Faculty of Law and Jumbunna Institute for Indigenous Education and Research.The Last Outlaws teamKatherine Biber - UTS Law Professor and Chief InvestigatorAunty Loretta Parsley - Great-granddaughter of Jimmy Governor and the Governor Family Historian Leroy Parsons - Governor descendant, Narrator and Co-WriterKaitlyn Sawrey - Host, Writer and Senior ProducerFrank Lopez - Writer, Managing Next Generation Energy Systems Cambridge University Background Stakeholders working with energy systems have to make complex decisions formulated from risk-based assessments about the future. The move towards more renewables in our energy systems complicates matters even further, requiring the development of an integrated power grid and continuous and steady transformation of the UK power system. Network flows must be managed reliably under uncertain demands, uncertain supply, emerging network technologies and possible failures and, further, prices in related markets can be highly volatile. Mathematicians working with engineers and economists, can make significant contributions to address such issues, by helping to develop fit-for-purpose models for next generation energy systems. These interdisciplinary approaches are looking to address a range of associated problems, including modelling, prediction, simulation, control, market and mechanism design and optimisation. This knowledge exchange workshop was part of the four months Res WSJ Free for All with Jason Gay Jason Gay, The Wall Street Journal In his unique style, Jason Gay from The Wall Street Journal discusses the current events and news you need to be informed on sports, culture and life. Enjoy these timely and engaging stories in our WSJ Free for All podcast.
URL copied to clipboard!