Translating "Image of God," "Living Being," and Other Challenges

We're back after a brief hiatus, to talk about the challenges of translating "image of God" and other things in the first chapters of Genesis. These primeval accounts provide some of the richest insights as well as some of the most difficult obstacles for translating into other languages in a way that encapsulates all the connotations of the original language. You can check out my novel that I mention here. Other books that I've published can be found here. And if you haven't subscribed yet to Aleph with Beth, you can do that here. my books | free Scripture prayer apps | music | Hebrew | academic articles | facebook