Translating Life and Fate (with Robert Chandler)

from EconTalk · host EconTalk: Russ Roberts

What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.

NOW PLAYING

0:00 1:18:12

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Ranked #1 of all time: O'Donohoe on Potato Chips and Salty Snacks

Nov 30, 2020 ·89m

Ranked #2 of all time: Rachel Laudan on the History of Food and Cuisine

Nov 29, 2020 ·66m

Ranked #3 of all time: Hitchens on Orwell

Nov 28, 2020 ·69m

Ranked #4 of all time: Weingast on Violence, Power and a Theory of Nearly Everything

Nov 27, 2020 ·65m

Ranked #5 of all time: Bent Flyvbjerg on Megaprojects

Nov 26, 2020 ·64m

Ranked #6 of all time: Philip Tetlock on Superforecasting

Nov 25, 2020 ·59m

Similar Podcasts

Michael Munger on EconTalk EconTalk: Mike Munger and Russ Roberts Michael C. Munger, Director of the interdisciplinary Philosophy, Politics, and Economics (PPE) program at Duke University, appears regularly as a guest on EconTalk, the award-winning economics podcast hosted by Russ Roberts of Stanford University's Hoover Institution. Podcast episodes featuring Mike Munger are listed here. EconTalk has been taking the Monday out of Mondays since 2006. All 750+ episodes are available in the archive. Go to EconTalk.org for transcripts, related resources, and comments. EconTalk Archives, 2006 EconTalk: Russ Roberts, Library of Economics and Liberty EconTalk is an award-winning weekly talk show about economics in daily life. Featured guests include renowned economics professors, Nobel Prize winners, and exciting speakers on all kinds of topical matters related to economic thought. Topics include health care, free trade, economic growth, education, finance, politics, sports, book reviews, parenting, and the curiosities of everyday decision-making. Russ Roberts, of the Library of Economics and Liberty (econlib.org) and George Mason U., draws you in with lively guests and creative repartee. Look for related readings and the complete archive of previous shows at EconTalk.org, where you can also comment on the podcasts and ask questions. Rob Wiblin's top recommended EconTalk episodes v0.2 Feb 2020 EconTalk: Russ Roberts, Library of Economics and Liberty Rob Wiblin's favourite 100 episodes of EconTalk — the award-winning weekly talk show about economics in daily life: http://econtalk.orgA selection of the 'top 11' have modified release dates so they show up at the top when you choose to show the most recent first. The rest are then listed by release date.Learn more about this list and the episodes: https://tinyurl.com/rob-top-econtalkRob Wiblin's personal website: http://robwiblin.com EconTalk at GMU EconTalk: Russ Roberts, Library of Economics and Liberty EconTalk is an award-winning weekly talk show about economics in daily life. Featured guests include renowned economics professors, Nobel Prize winners, and exciting speakers on all kinds of topical matters related to economic thought. Topics include health care, business cycles, economic growth, free trade, education, finance, politics, sports, book reviews, parenting, and the curiosities of everyday decision-making. Russ Roberts, of the Library of Economics and Liberty (econlib.org) and George Mason U., draws you in with lively guests and creative repartee. Look for related readings and the complete archive of previous shows at EconTalk.org, where you can also comment on the podcasts and ask questions.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of EconTalk?

This episode is 1 hour and 18 minutes long.

When was this EconTalk episode published?

This episode was published on December 2, 2024.

What is this episode about?

Can I download this EconTalk episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!