Skip to content
Trop de nuages dans les yeux episode artwork

Mar 29, 2013 4 min

Trop de nuages dans les yeux

from Myckael Marcovic Hosted by Myckael Marcovic

(English translation above) Des nuages dans les yeux Tu étais la Délicatesse Aussi gracile qu’une fleur Qui me rayonnait son bonheur Comme d’un cadeau, la promesse Tu m’appelais toujours « mein herr » Moi je comprenais « mes cheveux » Mais ton cœur disait « je te veux » À ma stupide tête en l’air Refrain : Trop de nuages dans mes yeux En s’accumulant m’ont effacé ton soleil Aujourd’hui encore je m’en veux Toi qui moins qu’à demi-mots m’aima, Emmanuelle Même si je n’en savais rien Nous jouions la belle et le bête Dans nos si charmants tête-à-tête Où je me sentais pourtant bien Ah ! maudits soit tous ces non-dits Où l’on se perd dans des détours ! Pardonne-moi mon tendre amour Si j’ai raté ton paradis (refrain) Pardonne-moi Toi qui m’aima Emmanuelle (bis) Paroles et musique : Myckaël Marcovic, 29/03/2013 "Ci-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne, Un fantôme, un souvenir d'une que j'aimais... Le temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes, Mon bel amour dure encore, et c'est à jamais... " (Brassens, in Je suis un voyou) Approximate translation : Clouds in the eyes You were the Delicacy As gracious as a flower Who radiated her happiness As a gift, the promise You always called me “mein herr” I understood «my hair» But your heart said, "I want you." To my stupid face in the air Chorus: Too many clouds in my eyes By accumulating itself has erased me your sun I still blame myself today You who loved me less than half-words, Emmanuelle Even if I didn’t know We played the beauty and the beast In our charming one-on-one Where I felt good Ah! Cursed be all that unspoken Where you get lost in detours! Forgive me my sweet love If I missed your paradise (chorus) Forgive me You who loved me Emmanuelle (bis) Lyrics and music: Myckaël Marcovic, 29/03/2013

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Trop de nuages dans les yeux

0:00 4:35

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Myckael Marcovic?

This episode is 4 minutes long.

When was this Myckael Marcovic episode published?

This episode was published on March 29, 2013.

Can I download this Myckael Marcovic episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.