Трудности перевода | "Я создам церковь мою..."

Hora Bissexta. Трудности перевода. "Я создам церковь мою..." ⛪Христос произнес слово "церковь" всего дважды во всех Евангелиях. Как так? Дальше - больше. Мы докажем, что в первом веке эта фраза звучала как политический вызов Римской империи. Почему "врата ада" - это не метафора, а реальный туристический объект? И почему, согласно военной логике древности, Церковь должна не обороняться, а идти на штурм? Где заканчивается институт и начинается живое Тело Христа? 🎙 Радио J-Rock | jrock.proПоддержите радиостанцию: https://jrock.pro/donate #Библия #церковь #нетакпоняли