Trunk Music (1997) Chapter 1b

What this episode covers

The examination of the Rolls Royce and body are completed in an LAPD building. After the name and address of the victim are confirmed, Harry and Rider respond to Tony Aliso home to make the next of kin notice to his wife Veronica Aliso. While performing the “dirty work” Bosch and Rider were advised my Veronica that her and Tony's marriage were estranged and that Tony would make frequent visits to Las Vegas to meet “Investors” Next Bosch and Rider respond to Tony Aliso’s office, a small studio facility, to conduct a search. While conducting the search, Bosch and Rider become aware that Aliso's office was broken into. A reviewing of surveillance video and some investigative theory, the Bosch and Rider surmise that someone broke into the Aliso’s office to retrieve a phone bug. The next day, Bosch, Rider and Edgar meet with Lt. Billet where she instructs Rider to follow Aliso’s money trail, Edgar to continue requesting search warrant for Aliso’s home and office, lastly Billet wanted Bosch to go to Las Vegas to track down what the Aliso was doing there and who had contact with him when he was there.

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.