Türkiye’de Çevirmenlik - Savaş Kılıç’la Söyleşi

What this episode covers

Söyleşimizin son bölümünde yayın sektörünün ve yayın emekçilerinin durumu üzerine konuştuk. Çevirmenlerin, editörlerin ve diğer yayın emekçilerinin örgütlenme pratiklerini ele aldık. Ayrıca Metis Yayınları'nın Lacancı psikanalize dair gelecekteki planlarına değinme fırsatı bulduk. Keyifli dinlemeler.Birkaç bölüm sürecek bu söyleşi serisinde psikanalizden dilbilime, Lacan’dan yapay zekâya ve Türkiye’deki yayıncılık pratiğine uzanan pek çok konuyu konuşma fırsatı bulduk.Sonraki bölümlerde görüşmek dileğiyle!Savaş Kılıç: 1975'te doğdu. İstanbul Üniversitesi'nde Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi, ardından Paris X - Nanterre Üniversitesi'nde dilbilim alanında doktoraya devam ettiyse de bitiremedi. İngilizce ve Fransızcadan çevirileri, çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmış yazıları var. Eylül 2009'dan bu yana Metis Yayınları'nda çalışıyor, edebiyatdışı metinleri yayıma hazırlıyor. Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/psikanalizsohbetleri/ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/PsikanalizS ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.oguzhannacak.com/⁠⁠⁠⁠⁠

Share this episode

Similar Episodes

Özel Birlik Dirlik Ve Beraberliğin Yolu - Bamteli - 22.12.2013

Jul 7, 2026 ·32m

Sen Tohum At Git - Bamteli - 10.08.2015

Jul 6, 2026 ·22m

Şefkat Ya Hu - Bamteli - 25.01.2016

Jul 5, 2026 ·39m

Özel Her Zaman Sulh Yolunda - Bamteli - 10.12.2013

Jul 4, 2026 ·38m

Nesebi Ve Manevi Al I Beyt - Bamteli - 03.09.2018

Jul 3, 2026 ·34m

Haftanın Sohbeti 2 Temmuz 2026

Jul 2, 2026 ·107m

Similar Podcasts

DAO Sohbetleri CoinDesk Turkiye Yeni nesil finans, yatırım, teknoloji dünyasınına ışık tutan içerikleriyle CoinDesk Türkiye Podcast Serilerinden DAO'lar ve yarattığı yeni trendlere odaklanan ''DAO Sohbetleri'' Yıldız Ventures'ın katkılarıyla sizlerle! Cübbeli Ahmet Hoca Cübbeli Ahmet Hoca Ahmet Mahmut ÜNLÜ Nam-ı DiğerCübbeli Ahmet Hocaefendi'nin Podcast Sayfasıdır.Cübbeli Ahmet Hocaefendi'nin Haftalık Sohbetleri, Şifa-i Şerif Dersleri, Kavâidü'l-Akâid'den İ'tikâd Dersleri ve Mübarek Günler ve Gecelerde yaptığı sohbetlerine kadar tüm videolarını resmi kanalından dinleyebilirsiniz. Fethullah Gülen Sohbetleri Yavuz Turan Fethullah Gülen Hocaefendinin Yayınlanmış olan tüm sesli ve görüntülü sohbetlerini dinleyebilirsiniz.Manevi ve Ruhi hayatınızı şekillendirecek bu sohbetleri kaçırmayınız...Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fethullah-gulen-sohbetleri--6338208/support. Açık Açık Konuşalım Podbee Media Bazı meseleler vardır, üzerine konuşmaktan kendimizi alamayız. Kimi zaman bir anı, kimi zamansa bir itiraf fokurdatır o sohbetleri. Ayşegül Aldinç ve Fatih Türkmenoğlu, yıllara dayanan dostluklarından süzdükleri sohbetlerini, artık Podbee stüdyosuna taşıyor. Bazen onları heyecanlandıran bir ana götürüyorlar bizleri, bazen de sinirlerini bozan kişilerin kulaklarını çınlatıyorlar.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Psikanaliz Sohbetleri?

This episode is 11 minutes long.

When was this Psikanaliz Sohbetleri episode published?

This episode was published on November 27, 2025.

What is this episode about?

Söyleşimizin son bölümünde yayın sektörünün ve yayın emekçilerinin durumu üzerine konuştuk. Çevirmenlerin, editörlerin ve diğer yayın emekçilerinin örgütlenme pratiklerini ele aldık. Ayrıca Metis Yayınları'nın Lacancı psikanalize dair gelecekteki...

Can I download this Psikanaliz Sohbetleri episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.