PodParley PodParley

Ultramarine by Mariette Navarro

Episode 8 of the Chatting Lit podcast, hosted by Dave Morris, titled "Ultramarine by Mariette Navarro" was published on December 6, 2023 and runs 66 minutes.

December 6, 2023 ·66m · Chatting Lit

0:00 / 0:00

For this episode we try something a bit different! While discussing the book Ultramarine with its author, Mariette Navarro and its English translator, Cory Stockwell you get to hear some live translation! Mariette discusses the inspiration behind the novel, how different it was to write it compared to the usual work she does in theatre, and how it feels to see her work translated into several languages. Cory tells us about his route into translating, the difficulties of translating English to...

For this episode we try something a bit different! While discussing the book Ultramarine with its author, Mariette Navarro and its English translator, Cory Stockwell you get to hear some live translation! Mariette discusses the inspiration behind the novel, how different it was to write it compared to the usual work she does in theatre, and how it feels to see her work translated into several languages. Cory tells us about his route into translating, the difficulties of translating English to French, and the unusual circumstances around how he came to translate the book.

Books mentioned in the episode:
Ultramarine by Mariette Navarro (tr. Cory Stockwell)
The Defiant: A History of Football against Fascism by Chris Lee
Ultra: The Underworld of Italian Football by Tobias Jones
The Roaring Red Front: The World's Top Left-Wing Football Clubs by Stewart McGill & Vincent Raison
Shy by Max Porter
1312: Among the Ultras by James Montague
The Long Way to a Small Angry Planet by Becky Chambers
Tonight It's a World We Bury: Black Metal, Red Politics by Bill Peel
Assembly by Natasha Brown

Chatting Lit logo and artwork by Emma Morris (@emmamorrisdesign)
Music by Tom Caruana: https://tomcaruana-teasea.bandcamp.com/music

Two Women Chatting Michelle Ford Welcome to Two Women Chatting - the podcast where midlife gets real, inspiring, and finds the joy in our second chapter. Hosted by broadcaster and book lover Michelle Ford, each week we dive into the topics that matter most to women in their 40s, 50s and beyond: midlife reinvention, menopause, confidence, parenting grown-up kids, and navigating relationships.From bestselling authors like Elizabeth Day, and Donna Ashworth to wellbeing experts, celebrities, and women with extraordinary stories, Two Women Chatting is a space for connection, laughter, and wisdom.If you’re searching for a podcast about midlife, menopause, women’s health, book club recommendations, lifestyle and inspiration, you’re in the right place.👉 Follow the show so you never miss an episode, and share it with a friend who could use a little m goloss saja luk pdcast a little atmosphere of learning and chatting with beloved friends ChocLit Chat Podcast ChocLitchat Get Lit!!! With Ree & Jylah for their biweekly podcast chatting about pop culture, lifestyle, current events, and personal stories. ChocLit Chat is ultimately a therapeutic space between two (Broke) Brown skin girls trying to make it in this ratchet world! So what are you waiting for... Click the play button and have your tea cups ready! Support this podcast: https://anchor.fm/choclit-chat/support Fostering the Future Podcast Fostering the Future Podcast A show about all things child welfare, dependency, adoption and foster care. Your hosts, Jack & Cat are veterans in the world of child welfare and excited to spend a little time each week chatting about how we can all do something to help kids in care.
URL copied to clipboard!