Umenie dabingu (R) (5.7.2024 11:39)

Zlý film môže vylepšiť, dobrý zase zničiť. Umenie dabingu má u nás dlhoročnú tradíciu a podieľa sa na nej celý štáb ľudí – dramaturg, prekladateľ, úpravca dialógov, zvukár, režisér – a samozrejme – herci! Ak si táto skupina ľudí sadne, je z toho hotové umelecké dielo. Adrián Tóthezere v Príbehu na týždeň ponúkne - čaro slovenského dabingu. | Umenie dabingu. | Repríza. | Redaktor: Adrián Tóthezere. | Vysielame každý pracovný deň v Rádiu Slovensko po 11:30. Príbeh na týždeň pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.