"Un día en la Judería de Tarazona"

"Un día en la Judería de Tarazona" Basado en la investigación y documentación de Miguel Ángel Motis Dolader Este episodio especial sigue un día completo en la judería medieval de Tarazona, un viernes del año 1385, desde el amanecer hasta la noche cerrada. Es un relato largo, emotivo y profundamente inmersivo que captura la vida cotidiana con una riqueza de detalles sin precedentes: sonidos, oficios, artesanos, momentos vitales, y la convivencia de las tres culturas. El Amanecer: Las Primeras Luces El día comienza en la casa de Yosúa ben Moisés, el escribano y copista más respetado de la aljama. Su hijo Alazar ben Yosúa, un joven escribano, prepara la tinta para escribir en el Libro Amarillo, el registro oficial de la aljama. Hoy registrará tres eventos: un nacimiento, una boda, y una muerte. Sonidos del amanecer: • Campanas de la catedral • Agua corriendo en la acequia de Selcos • Pluma mojándose en tinta • Pergamino siendo raspado En la sinagoga, el rabino Açach Amarillo (70 años, barba blanca) dirige la oración matutina (shajarit). Los hombres rezan mientras las mujeres comienzan a trabajar. La Mañana: El Trabajo Comienza Raquel ben Alazar (40 años) prepara el desayuno en su cocina. Corta verduras para la sopa: acelgas, espinacas, puerros, garbanzos. Sonidos de la mañana: • Fuego crepitando • Cuchillo cortando verduras • Agua hirviendo En la Rúa Alta, Simuel ben Gento, un caldereta (artesano de metales), prepara su taller. Hoy debe terminar calderos para la carnicería, pero también piensa en su boda que se celebrará esta tarde con Miriam ben Alazar. Sonidos del taller: • Metal siendo golpeado • Martillo contra yunque • Fuego siendo soplado • Metal siendo calentado y martilleado Yosúa ben Moisés, el escriba, trabaja copiando un manuscrito de la Torah. Primero debe preparar el pergamino raspando el cuero. Sonidos del scriptorium: • Cuero siendo raspado para pergaminos (sonido suave y repetitivo) • Pluma escribiendo en pergamino El Mediodía: La Vida en Movimiento En la Plaza de los Arcedianos, el mercado está en plena actividad. Judíos, cristianos y moros se mezclan, compran, venden, negocian. Moisés ben Alazar, mercader de especias, vende azafrán, pimienta y comino de Oriente. Sonidos del mercado: • Voces hablando y regateando • Monedas • Especias siendo medidas • Balanza delicada Gento Pollo, el carnicero ritual, afila su cuchillo en la carnicería. El cuchillo debe estar perfectamente afilado según la ley judía (kashrut). Sonidos de la carnicería: • Cuchillo siendo afilado contra piedra • Carne siendo cortada • Huesos siendo partidos El Nacimiento En la casa de Raquel ben Alazar, llega el momento del parto. La partera Miriam ben Yosúa (60 años) la asiste. Sonidos del nacimiento: • Mujer gimiendo • Agua siendo calentada • Velas siendo encendidas • Nana siendo cantada en hebreo • Grito de dolor • Bebé llorando (una niña) Nace Oro, hija de Raquel y Moisés ben Alazar. Madre e hija están bien. La Tarde: Celebraciones y Tristeza La Boda En la sinagoga se celebra la boda de Simuel ben Gento (el caldereta) con Miriam ben Alazar. Sonidos de la boda: • Música de instrumentos medievales • Voces cantando • Torah siendo leída • Anillo siendo colocado • Vidrio rompiéndose (tradición) • Gente gritando "¡Mazel tov!" • Música y baile en la fiesta La Muerte Mientras la fiesta continúa, en la casa de Salomón ben Abraham (85 años), la vida se extingue. Su esposa Oro ben Yosúa sostiene su mano. El rabino Açach Amarillo recita el Shema: "Escucha, Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno." "Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Ejad." Sonidos de la muerte: • Respiración débil • Oración en hebreo • Silencio • Llanto de la familia El Atardecer: El Libro Amarillo Alazar ben Yosúa regresa a su escritorio para registrar los eventos del día en el Libro Amarillo. Sonidos del registro: • Pluma escribiendo • Pergamino • Página siendo pasada Registro en el Libro Amarillo: "En el año mil trescientos ochenta y cinco, en el mes de Adar, en el día viernes: Nació una niña, hija de Raquel ben Alazar y de su esposo Moisés ben Alazar. La niña fue nombrada Oro, en honor a la abuela de la madre. La partera fue Miriam ben Yosúa. Madre e hija están bien. Se celebró el matrimonio de Simuel ben Gento con Miriam ben Alazar. La ceremonia fue realizada por el rabino Açach Amarillo en la sinagoga. Que tengan una vida larga y feliz juntos. Murió Salomón ben Abraham, a la edad de ochenta y cinco años. Fue un hombre justo, un hombre de la comunidad. Será enterrado mañana según la ley judía. Que descanse en paz." La Noche: El Sabbat Comienza Las familias se preparan para el Sabbat, el momento más importante de la semana. Raquel ben Alazar, aunque débil por el parto, enciende las velas del Sabbat: Bendición del Sabbat: "Baruj atá Adonai, Eloheinu melej ha'olam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel Shabbat." "Bendito seas, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que nos has santificado con tus mandamientos y nos has ordenado encender la luz del Sabbat." Sonidos del Sabbat: • Velas siendo encendidas • Velas parpadeando • Bendición en hebreo Reflexión Final Un día en la judería de Tarazona. Un día como muchos otros, pero también único. Un día en el que nació una niña, se celebró una boda, y murió un anciano. Un día registrado en el Libro Amarillo por Alazar ben Yosúa. Hoy, más de 600 años después, podemos imaginar ese día. Podemos escuchar los sonidos, ver las escenas, sentir las emociones. La judería de Tarazona ya no existe. Los judíos fueron expulsados en 1492. Pero la memoria sigue viva: en los documentos notariales, en los archivos de la catedral, en el Libro Amarillo, en las piedras de las calles, en el agua de la acequia de Selcos que sigue corriendo. Y en nuestra imaginación. En nuestra capacidad de recordar, de honrar, de preservar la memoria de aquellos que vivieron, amaron, trabajaron, y murieron en la judería medieval de Tarazona. Personajes Principales Escribanos y Copistas: • Yosúa ben Moisés - Escribano y copista más respetado de la aljama • Alazar ben Yosúa - Su hijo, escriba oficial que registra en el Libro Amarillo Artesanos: • Simuel ben Gento - Caldereta (artesano de metales), novio Autoridades Religiosas: • Rabino Açach Amarillo - 70 años, barba blanca, dirige oraciones Mujeres: • Raquel ben Alazar - 40 años, da a luz a Oro • Miriam ben Yosúa - 60 años, partera, novia • Oro ben Yosúa - Esposa de Salomón ben Abraham Comerciantes: • Moisés ben Alazar - Mercader de especias, esposo de Raquel • Gento Pollo - Carnicero ritual (shojet) Ancianos: • Salomón ben Abraham - 85 años, muere rodeado de su familia Recién Nacidos: • Oro - Hija de Raquel y Moisés ben Alazar Lugares Específicos • Rúa Alta y Rúa Baja - Calles principales de la judería • Plaza de los Arcedianos - Mercado • Sinagoga - Centro religioso • Carnicería - Regulada por la aljama • Acequia de Selcos - Arteria vital de agua Sonidos Documentados • Campanas de la catedral marcando las horas • Agua corriendo en la acequia de Selcos • Pluma escribiendo en pergamino • Cuero siendo raspado para pergaminos • Metal siendo martilleado por calderetas • Cuchillo siendo afilado • Carne siendo cortada • Bebé llorando • Nanas cantadas • Vidrio rompiéndose en la boda • Velas parpadeando • Oraciones en hebreo Duración del episodio: 15.6 minutos (938 segundos) Narrado por: Sol de Almalí Dirección y producción: Javier Bona Año representado: 1385 (viernes, mes de Adar) Tema central: La vida cotidiana en la judería medieval de Tarazona, con sus sonidos, oficios, momentos vitales (nacimiento, boda, muerte) y la importancia de la memoria preservada en el Libro Amarillo.