Un riu que es diu temps, una casa que es diu terra - 15/11/12

La lectura d'avui ens porta a Moçambic. "Aquesta terra va començar a morir en el moment en què vam voler ser uns altres. Luar-do-Chao es va morir quan els que la governaven la van deixar d'estimar". És una de les frases que més bé defineixen "Un riu que es diu temps, una casa que es diu terra", la novel·la de l'autor moçambiquès Mia Couto, que permet entendre un país, Moçambic, en plena lluita entre transició i modernitat. Traduïda per Núria Prats Espar, està editada per Edicions 62. Ens hi acosta l'Anna Cortadas.