Une langue meurt, une histoire naît : conversation avec Carys Davies à la librairie Le Bonheur

Bienvenue dans L'Écho des Libraires, un podcast proposé par Paris Librairies, un réseau de plus de 200 librairies en Ile-de-France, à retrouver sur le site parislibrairies.fr.Le 26 mars 2026 à 19h, la librairie Le Bonheur, située 99 avenue de la République à Montrouge, accueillait l'autrice britannique et francophone Carys Davies, à l’occasion de la parution de son formidable roman “Éclaircie”, élu “meilleur livre étranger” en 2025 et publié par les Éditions de La Table ronde. Le livre est traduit par David Fauquemberg.Le norne, langue scandinave, anciennement parlée dans des îles d'Écosse, joue un rôle important dans le roman de Carys Davies… Vous le découvrirez dans cet épisode. Vous découvrirez aussi un pan tout aussi important de l’histoire écossaise : les “Highland Clearances”, expulsions massives des fermiers par les grands propriétaires terriens.La discussion est animée par Grégory. À la fin de la rencontre, Carys Davies lit un extrait du livre.Les deux autres romans de l’autrice “West” et “Le Voyage de Hilary Byrd” sont parus aux éditions du Seuil.Je vous laisse tout de suite en leur excellente compagnie.Bonne écoute !Retrouvez chaque mois un épisode sur parislibrairies.fr et toutes les plateformes d’écoute (Apple Podcasts, Spotify, Deezer, YouTube…). Découvrez également l’agenda complet des rencontres sur parislibrairies.fr Trouvez, géolocalisez et réservez vos livre dans l’une des 200 librairies près de chez vous sur parislibrairies.fr Paris Librairies, c’est un réseau de proximité, des personnalités engagées pour le livre… et maintenant, grâce à vous, une communauté d’auditrices et d’auditeurs !Conception, captation, introduction et montage : François-Xavier ROBERTMusiques d'intro, d'habillage et d'outro : Chloé LEGRANDCréation du visuel : www.3oeil.frHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.