PodParley PodParley
PodParley
Upper-intermediate | Translation Issues episode artwork

EPISODE · Aug 2, 2021 · 19 MIN

Upper-intermediate | Translation Issues

from ChinesePod - Intermediate · host ChinesePod LLC

If Pepsi’s slogan “Come Alive” can mean “Brings Your Ancestors Back from the Dead” after translation into Chinese, then there’s a good chance that you’ll find yourself lost in translation. We don’t want that to happen, so we want to help with this podcast in the form of a Mandarin Chinese lesson on translating. Episode link: https://www.chinesepod.com/0251

What this episode covers

If Pepsi’s slogan “Come Alive” can mean “Brings Your Ancestors Back from the Dead” after translation into Chinese, then there’s a good chance that you’ll find yourself lost in translation. We don’t want that to happen, so we want to help with this podcast in the form of a Mandarin Chinese lesson on translating. Episode link: https://www.chinesepod.com/0251

NOW PLAYING

Upper-intermediate | Translation Issues

0:00 19:54

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Episodio 490 - La Copa Mundial: El Evento Deportivo Más Grande del Mundo

Jun 13, 2026 ·34m

Episodio 489 - La Universidad en Colombia vs. Estados Unidos

Jun 6, 2026 ·32m

Episodio 488 - La Magia de Santander: Montañas, Cañones y Aventuras

May 30, 2026 ·35m

Episodio 487 - Llevar vs. Traer, Saber vs. Conocer, Ir vs. Irse, & Más: 10 Verbos Confusos en Español

May 24, 2026 ·28m

Episodio 486 - Un Futbolista Ciego nos Cuenta su Increíble Historia

May 17, 2026 ·36m

Episodio 485 – ¿Cómo Está Venezuela Hoy en Día? Esta es la Realidad del País

May 9, 2026 ·38m

Similar Podcasts

반짝반짝 한국어-Twinkling Korean Gilddong KFL This Korean Learning Podcast is aimed at upper beginner level to intermediate level of Korean language. You will listen to conversations spoken in Korean and English together. Since it is spoken at aimed level of Korean, you can learn how to speak at your level as well as practice listening. You can also download a script for each episode. Nevertheless it is aimed at upper beginner to intermediate, hopefully, it will help all levels' Korean learning in your own way.Season 1: Nov. 10, 2014~Jan. 15, 2015 The Alchemic Spanish Podcast Dharanidharan Rajkumar The Alchemic Spanish Podcast is a unique and personal journey into the world of Spanish language learning, hosted by a passionate Spanish language acquisition coach who is deeply committed to exploring the intricacies and beauty of the Spanish language. Each episode features thoughtful monologues that delve into various aspects of learning Spanish, from the basics of grammar and vocabulary to the challenges and triumphs of language acquisition. The host shares personal insights, learning tips, and motivational stories to inspire and assist fellow learners at all stages of their journey. This podcast stands out for its intimate and relatable approach, making listeners feel like they are part of a shared learning experience. Whether you're a beginner looking to lay a solid foundation or an intermediate learner seeking to deepen your understanding, the Alchemic Spanish Podcast offers valuable perspectives and encouragement to help you navigate the enchanting path of learning Spanish. Just Vocabulary | ESL Podcast for learning SAT and GRE vocabulary ESL Podcast for GRE SAT Vocabulary Just Vocabulary is a daily 5 minute (audio) podcast aimed at growing your English vocabulary. The JustVocabulary podcast is a daily ESL (English as a Second Language) podcast for learners at an intermediate to advanced level from all around the world. The 5-minute audio podcast is aimed at growing your English vocabulary, and it focusses on SAT and GRE vocabulary. . The goal is to improve and increase your English vocabulary, and help you with English tests like GRE, SAT, TOEIC, TOEFL, and IELTS. To enhance your learning, you can also access our vocabulary flashcard modules. The English language has a very large vocabulary and the goal of the podcast is to share with the listener the English words that I found whilst reading, listening audiobooks, watching movies, etc. Podcast website – https://justvocabulary.com Deutsch - warum nicht? Series 3 | Learning German | Deutsche Welle DW.COM | Deutsche Welle German for advanced intermediate learners: Join Andreas and his mysterious ex on their exciting adventures. Grammar: Past tense, subordinate clauses, declination of adjectives. [English Version]

Frequently Asked Questions

How long is this episode of ChinesePod - Intermediate?

This episode is 19 minutes long.

When was this ChinesePod - Intermediate episode published?

This episode was published on August 2, 2021.

What is this episode about?

If Pepsi’s slogan “Come Alive” can mean “Brings Your Ancestors Back from the Dead” after translation into Chinese, then there’s a good chance that you’ll find yourself lost in translation. We don’t want that to happen, so we want to help with this...

Can I download this ChinesePod - Intermediate episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!