Versión original de la canción (1939)

Aunque antes hubo otras versiones, como la de Rudolf Zink, ésta fue la que dio a conocer internacionalmente la canción. Con la voz de Lale Andersen y la música de Norbert Schultze, la emisora militar alemana de Belgrado la emitió todas las noches por toda Europa a las 10 menos tres minutos. A esa hora los soldados procuraban hacer un alto para escucharla, pues sabían que las mujeres que habían dejado atrás, en Alemania, también estaban en ese mismo instante junto a la radio. Era una forma de unión sin palabras, cuando la distancia y la guerra acentúan terriblemente la nostalgia. Al escuchar estas notas incluso los soldados más veteranos podían ponerse a llorar.