versions en valencià

repertori: marcel el marcià - envellit · si fora nostra, 2o24 lilit i dionís - la mala reputació · sense permís de la n.a.s.a. 2o11 la trocamba matanusca - la tarara · a pic i pala, 2o19 sandra monfort - estrany triangle amorós · 2o22 jazzmatiks amb abril - jardí d'hivern · 2o22 sandra monfort - estima les falles populars · fpc 2o24 auxili & abril - tiny piset · fpc 2o25 liuard - jo vull (amb karla labaig) · acords i desacords · sis 2o15 besugo - llavoreta negra · curiositats, 2o18 borja penalba i mireia vives - la noia del nord · cançons per fer camí, 2o19 apa - et recorde amanda · sinergies, 2o21 miquel gil - ei, macky · miquel gil, manel camp trio amb david pastor 2oo9 ali farnat - viva la v brigada · ali farnat, 2oo9 senior i el cor brutal amb bustamante - el sud del cor · tributo a julio bustamante, 2o13 senior i el cor brutal amb clara andrés - potser tingues raó · valenciana, vol 1, 2o17 prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16 -------------------- 1 marcel el marcià - envellit · si fora nostra, 2o24 estem en un punt de la història ridícul en que tant l'ajuntament com la generalitat de valència, menyspreen, minimitzen i fins i tot prohibeixen la nostra llengua, així que des d'ací toca denunciar-ho i sentir els nostres músics i grups com s’ho mereixen 2 lilit i dionís - la mala reputació · sense permís de la n.a.s.a. 2o11 començaven amb una versió de the cure, close to me en valencià marcel el marcià albert ortega amb carles llinares, presentaren si fora nostra el 2o24, un disc sencer de versions de gran èxits dels vuitanta-noranta després del clàssic de brassens del 1952, la mauvaise réputation, molt versionada primerament per paco ibañez (que feu una adaptació al castellà que cantà el propi georges brassens) i en catalá l'ha feta lídia pujol, miquel pujadó, banda barretina, dumingu, eva dénia (en merci brassens disc complet de temes de brassens la majoria en francés) i la banda lilit i dionís de la marina amb josep nadal de la gossa sorda i ara de pep de la tona seguim amb la popular la tarara en versió adaptada per la míriam albero i musicada per la txaranaga la trocamba matanusca al seu disc a pic i pala del 2o19 discografia: balkan gypsy del bancal, 2o12 mandoro i boruca, 2o15 a pic i pala, 2o19 fandango, 2o24 3 la trocamba matanusca - la tarara · a pic i pala, 2o19 abans de treure mona el 2o23 la sandra monfort va fer versió íntima i en català de bizarre love triangle dels "manchesterians" new order del seu disc brotherhood, del 1986 4 sandra monfort - estrany triangle amorós · 2o22 ja us presentarem l' abril giner, abril, que presentà instruccions per estimar una cirera, i abans us contarem que la cantant i saxofonista de benissa de vint-i-dos té una ampla experiència als escenaris amb la societat lírica i musical de benissa, diània i la banda de covers jazzmatiks de la que sentirem aquesta versió del crooner de la guaiana francesa henri salvador, hivernacle, del disc chambre avec vue de 2ooo 5 jazzmatiks amb abril - jardí d'hivern · 2o22 6 sandra monfort - estima les falles populars · fpc 2o24 les fapoco nascudes el 2oo2 com una alternativa autogestionada i oberta, presenten des de 2o13 pot ser, el primer que recorde és el temacle dels ovidi twins, un himne cada any que sol ser una versió com la que va fer la sandra monfort de la rafaela carrà l'any passat o enguany els auxili amb l'abril de la banda argentina catriel i paco amoroso, expliquen com els depredadors ens deixen sense habitatge 7 auxili & abril - tiny piset · fpc 2o25 liuard és eduard banyuls, saforenc polifacètic, compositor i cantant del grup king kong boy, periodista musical, col·laborador habitual de la revista sons de xaloc, sota el nom de liuard publicà el 2o15 el seu primer treball discogràfic en solitari, sis amb cinc temes son propis i el sisé, jo vull, una adaptació de je veux, de la cantant francesa zaz, neta d'espanyols a l'exhili, del seu primer disc zaz de 2o1o 8 liuard - jo vull (amb karla labaig) · acords i desacords · sis 2o15 besugo de l'horta nord adapten semilla negra de radio futura del seu segon disc la ley del desierto la ley del mar de 1984, quan no havia internet els llibres, la música ens feia viatjar 9 besugo - llavoreta negra · curiositats, 2o18 borja penalba i mireia vives s'acomiadaven com a duet el 2o19 amb un àlbum, cançons per fer camí, amb inèdites, musicacions de grans poetes (maria mercè marçal, gran montserrat roig, joanjo garcia, david caño, roc casagran, rafeef ziadah, joan salvat-papasseit i joan fuster) i versions de referents com aquesta solemne de bob dylan, girl from the north country, del seu segon disc del 1963 1o borja penalba i mireia vives - la noia del nord · cançons per fer camí, 2o19 un dels grans referents del cant tradicional al país valencià, josep aparicio ‘apa’, obrí nous camins amb el nou disc sinergies, on adaptà en valencià clàssics de la cançó d’autor que le marcaren des dels 15 anys, d’enrique morente, luis eduardo aute, paco ibáñez, víctor jara també fa dues pepites de la cançó en valencià com “plens de sol de bon matí”, de remigi palmero, i “vora el barranc dels algadins”, de paco muñoz, a més de dues peces pròpies i les col·laboracions de miquel gil, tesa, burguitos i isabel julve aquesta versió de víctor jara que en 1969 dedicava a sa mare i a la classe obrera 11 apa - et recorde amanda · sinergies, 2o21 "ei, macky" (mack the knife) d'en bertolt brecht i kurt weill en adaptació lliure de miquel gil icona de la cultura popular occidental del segle xx, mackie protagonitzava l'òpera dels tres rals (the threepenny opera, 1928) i encarnava un d'aquells personatges habituals en el teatre de brecht que sotmeten el públic a dilemes morals torbadors. "la balada de mackie punyal" s'escau al principi del primer acte i presenta la personalitat d'aquest rufià, cínic i insolent. lotte lenya, dona de weill, n'enregistrà alguna de les versions originals més conegudes, totes amarades d'olor a fum de cabaret en l'àmbit anglosaxó entrà bastants anys després de la mà de louis armstrong, qui el 1956, la publicà en disc senzill tamisada per la seua dicció rasposa i picada de swing ja amb el títol de "mack the knife", assolí de seguida la categoria d'estàndard i es compten per centenars les versions portades a la premsa, des del hit desangelat de bobby darin a la demolidora lectura d'ella fitzgerald i duke ellington, passant per la sempre severa i inquietant reinterpretació de nick cave o l'elegant i sofisticada d'ute lemper miquel gil en fa el que ara en diríem una per-versió: el mackie groller, criminal sense aprensions, es transfigura en l'estereotip del polític corrupte i el capitalisme especulatiu discografia miquel gil: terminal sur: viajero, 1988 buscando tu olor, 1997 orgànic, 2oo1 katà, 2oo4 en concert, 2oo6 amb savina yannatou i l'orquestra àrab de barcelona eixos, 2oo7 terregada, 2oo7 amb psàlite i lídia pujol miquel gil, manel camp trio i david pastor, 2oo9 per marcianes, 2o11 geometries, 2o19 arrel, 2o21, amb noèlia llorens "titana" viatger, 2o24 12 miquel gil - ei, macky · miquel gil, manel camp trio amb david pastor 2oo9 "viva la quinta brigada" és una cançó que christy moore (newbridge, irlanda, 1945) va publicar el 1983 sobre els irlandesos que van lluitar a la guerra civil espanyola contra el feixisme, els voluntaris socialistes irlandesos eren un petit contingent dins de la 15a brigada internacional, i que anys després van ser coneguts com la columna connolly (aquesta cançó no està relacionada amb la cançó titulada "viva la quince brigada" que va ser gravada per pete seeger i els almanac singers a principis dels anys 4o's) ali farnat, desde quart de poblet varios ex-miembros de skaparid 13 ali farnat - viva la quinta brigada · ali farnat, 2oo9 14 senior i el cor brutal - el sud del cor · tributo a julio bustamante, 2o13 fa temps sense saber de juli bustamante, té 74 anys, el disc més recent la misión del copiloto és del 2o17 aquest era l'homenatge que li feren 9 bandes al disc que publicà rockdelux el 2o13, amb versions de temes menys coneguts o clàssics com senior i el cor brutal passaven al valencià al sur del corazón senior i el cor brutal van treure un disc de covers el 2o17 (el sisé i darrer de la seua carrera) amb molt de convidats: artur estrada, maria arnal, pau vallvé, carles chiner de gener, sanjosex,manu ferrón de grupo de expertos solynieve, núria graham, david carabén de mishima, jordi lanuza d'inspira, jaume plá de mazoni, judit casado d'euro-trash girl, joan pons d'el petit de cal eril, mireia vilar i pau vallvé amb qui adapta al català les seues favorites d'artistes tan diversos com ara tom waits, cracker, the new pornographers, courtney barnett, devendra banhart, johny cash, eef barzelay o the jesus and mary chain, hi inclosa potser tingues raó [amb clara andrés] versió de maybe so bonus track de smart flesh, quart disc 2o11, de the low anthem (jocelyn jager adams, benjamin knox miller, jeffrey carl prystowsky, adaptada per miquel àngel landete) discografia senior i el cor brutal: l'experiència gratificant, 2oo9 gran, 2o11 valència, califòrnia, 2o13 el poder del voler, 2o14 santo parranto, ep 2o15 cróniques de la reconstrucció, 2o16 (maquetes primerenques d'en senior) valenciana vol. i, 2o17 15 senior i el cor brutal amb clara andrés - potser tingues raó · valenciana, vol 1, 2o17 gràcies a totes les que col·laboreu amb la emissora cover molt canyera tecno bakala de voglio vederti danzare del disc l'arca de noé de 1982 de franco battiato, que faltà el maig de 2o21 16 prozak soup - voldria veure't dansar · 2o16 ------------- https://www.tresdeu.com https://no80s-anotaciones.blogspot.com/