Vilken bibelöversättning är bäst? - Samtal med Mikael Tellbe episode artwork

EPISODE · Apr 7, 2025 · 1H 8M

Vilken bibelöversättning är bäst? - Samtal med Mikael Tellbe

from Sprid Ordet · host Petrus & Jenny Eurell

I detta avsnitt av Sprid Ordet intervjuar Petrus Eurell experten Mikael Tellbe djupgående kring bibelöversättning. Mikael är docent i Nya Testamentet, lärare vid Akademi för Ledarskap och Teologi (Fd. Örebro Teologiska Högskola), pastor inom Evangeliska Frikyrkan (EFK) och författare. Vi samtalar om historiken bakom översättningar, känslor kopplade till dem, och hur teologi och översättningsmetoder påverkar förståelsen av Guds ord. Att den kristna synen på Gud och inkarnationen påverkar hur vi ska tänka kring bibelöversättning och att ordet ska göras tillgängligt till varje människa. Mikael delar också sin erfarenhet av att översätta Nya testamentet och betonar vikten av att läsa olika översättningar för att få en djupare förståelse av texterna. Om du vill stötta oss ekonomiskt: Swish: 123 480 03 30 (Märk: "Sprid Ordet") Bankgrio: 803-1007 (Märk: "Sprid Ordet") Diskussionsmaterial: https://spridordet.se/resurser/diskussionsmaterial/

I detta avsnitt av Sprid Ordet intervjuar Petrus Eurell experten Mikael Tellbe djupgående kring bibelöversättning. Mikael är docent i Nya Testamentet, lärare vid Akademi för Ledarskap och Teologi (Fd. Örebro Teologiska Högskola), pastor inom Evangeliska Frikyrkan (EFK) och författare. Vi samtalar om historiken bakom översättningar, känslor kopplade till dem, och hur teologi och översättningsmetoder påverkar förståelsen av Guds ord. Att den kristna synen på Gud och inkarnationen påverkar hur vi ska tänka kring bibelöversättning och att ordet ska göras tillgängligt till varje människa. Mikael delar också sin erfarenhet av att översätta Nya testamentet och betonar vikten av att läsa olika översättningar för att få en djupare förståelse av texterna. Om du vill stötta oss ekonomiskt: Swish: 123 480 03 30 (Märk: "Sprid Ordet") Bankgrio: 803-1007 (Märk: "Sprid Ordet") Diskussionsmaterial: https://spridordet.se/resurser/diskussionsmaterial/

NOW PLAYING

Vilken bibelöversättning är bäst? - Samtal med Mikael Tellbe

0:00 1:08:12

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Musette Knut Andreas Lone, Theis Magelssen & Simon Zetlitz Nessler Musette er en podkast om norsk og internasjonal landeveissykling, og navnet stammer fra det franske ordet for langepose. Musette skal, akkurat som i et sykkelritt, gi deg påfyll med det du trenger for å henge med i sporten. Gjennom vår podkast får du et lettvint alternativ til nyheter, intervjuer, diskusjon og analyse av sporten vi alle elsker. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information. Ole Martin og Einar leser Bibelen Einar Duenger Bøhn Filosofene Ole Martin Moen og Einar Duenger Bøhn leser Bibelen fra perm til perm. Kan ordet omvende dem?  Boka er bedre BÅDE OG og Bauer Media 'Boka er bedre' er en podkast om bokas plass i dagens samfunn. Opptatt av ting som film, TV, humor, tragedier, død, krigens grusomheter, skummel kunstig intelligens, paranoia, slemme karakterer, 90-tallet, sosiale medier, religion, sex eller motorsykler? Uansett hva du bryr deg om, finnes det en bok for det!Bli med når programleder og forfatter Andreas Veie-Rosvoll snakker med kule gjester om deres favorittbøker og hva de har å si om måten vi lever livene våre i dag. Boka er Bedre er en podkast som tar ordet på alvor, gjennom samtaler preget av humor, varme og klokskap. PoddRadio Org Martin Lindeskog En podd om poddradio. En meta-podcast om hur du lyssnar på poddar, startar din podd, och sprider det goda ordet om poddosfären. Podden kommer att behandla viktiga ämnen för dig som är poddradiopratare, till exempel din yttrandefrihet, och hur du kan arbeta med konversationsmarknadsföring. Det kommer att pratas om filterbubblor, Jantelagen, konsensuskultur, politisk korrekthet, och åsiktskorridorer. Du som blir en trogen lyssnare, kommer att få tips och råd hur du kan utvecklas till en förnuftig, objektiv, och positiv motvallskärring (contrarian), genom att gå mot strömmen av mediabrus. Kom gärna med förslag på gäster och ämnen. Martin Lindeskog har poddat sedan 2006, och är i dagsläget involverad i >10 olika poddar. Han är organisatören av Göteborg Podcasting Meetup - GOT Poddradio. Martin är en assisterande studiovärd i några poddar, och har fått möjligheten att vara producent för ett antal poddradioprogram.Martins mission är att lära privatpersoner, personliga varumärken, företa

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Sprid Ordet?

This episode is 1 hour and 8 minutes long.

When was this Sprid Ordet episode published?

This episode was published on April 7, 2025.

What is this episode about?

I detta avsnitt av Sprid Ordet intervjuar Petrus Eurell experten Mikael Tellbe djupgående kring bibelöversättning. Mikael är docent i Nya Testamentet, lärare vid Akademi för Ledarskap och Teologi (Fd. Örebro Teologiska Högskola), pastor inom...

Can I download this Sprid Ordet episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!