Vittorio's Chip 2 - Csárdás (Russian Operatic pop Remix)

back i nthe day i did an arcade cover of a hungarian folk song called Csárdás by Vittorio Monti - i thought it was russian but htats besides the point - i decided well what if it WAS russian? so i redid the ENTIRE thing as russian, tracked down the original lyrics converted them to russian and made it an operatic dance russian jpop style song! The result exceeded my wildest expectations! Intro & Verse (The Slow, Sad Part) Russian: О, моя грустная, далекая родина, Pronunciation: O, moya grustnaya, dalekaya rodina, (Oh, my sad, distant homeland,) Russian: Моё сердце тоскует по твоим зеленым полям. Pronunciation: Moyo serdtse toskuet po tvoim zelenym polyam. (My heart longs for your green fields.) Russian: Здесь, в чужом краю, я одинок, Pronunciation: Zdes, v chuzhom krayu, ya odinok, (Here, in a strange land, I am alone,) Russian: Слышны лишь стоны ветра в ночи. Pronunciation: Slyshny lish stony vetra v nochi. (Only the groans of the wind are heard in the night.) Russian: Душа моя плачет в глубокой печали. Pronunciation: Dusha moya plachet v glubokoy pechali. (My soul weeps in deep sorrow.) -------------------------------------- The Chorus (When the Fast Beat Drops!) Russian: Но гони эту грусть, пусть горит огонь в груди! Pronunciation: No goni etu grust, pust gorit ogon v grudi! (But chase away this sadness, let the fire burn in your chest!) Russian: Быстрее на танец, веселье впереди! Pronunciation: Bystree na tanets, veselye vperedi! (Faster to the dance, fun is ahead!) Russian: Возьми за руку друга, кружись веселей, Pronunciation: Vozmi за ruku druga, kruzhis veseley, (Take a friend by the hand, spin more cheerfully,) Russian: Налей полный бокал, вина не жалей! Pronunciation: Naley polny bokal, vina ne zhaley! (Pour a full glass, do not spare the wine!) -------------------------------------- Second Verse (Keeping the Fast Energy Going) Russian: Мы пьем за свободу, мы пьем за любовь, Pronunciation: My pyem za svobodu, my pyem za lyubov, (We drink to freedom, we drink to love,) Russian: Пусть эта музыка плавит нам кровь! Pronunciation: Pust eta muzyка plavit nam krov! (Let this music melt our blood!) Russian: Хей! Хей! Танцуй до утра! Pronunciation: Khey! Khey! Tantsuy do utra! (Hey! Hey! Dance until morning!) Russian: Хей! Хей! Танцуй до утра! Pronunciation: Khey! Khey! Tantsuy do utra! (Hey! Hey! Dance until morning!) -------------------------------------- Outro (The Big Finish) Russian: Хей! Pronunciation: Khey! (Hey!) https://linkfork.io/chronaverse