Vol.15｜马斯克就是老鼠？特朗普访华的三个名字中词源密码，从梵语到英语的三千年之旅。

这期借特朗普访华之际，解析电波换个角度：不聊国际政治，只聊名字。三个名字：Trump、Musk、Marco从词源学（etymology）和音译学的角度，拆解每一个名字背后藏着的语言演化故事。从原始印欧语到现代英语，从梵语到波斯语到希腊语，三个名字背后藏着三段语言迁徙的故事。词源学入门级科普，让你重新认识那些「理所当然」的词汇。你会听到：* 特朗普 vs 川普——同一个英文姓，为什么在中文里像两套人设入口？大陆新华社体的「特朗普」和港台网络体的「川普」，不只是翻译差异，更是音系学（phonology）上的选择：哪个更贴近英语 Trump 的爆破音 /tr/ 和元音 /ʌ/？同一个姓，两条脑回路。* Trump、Triumph、triumphal arch——三兄弟同根同源。 trump 是纸牌里的王牌，Triumph（黛安芬）是内衣也是凯旋大胜，法国凯旋门（Arc de Triom...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿