Vol.28 别只读自己那一章，什么是世界这本书的正确打开方式？

这一期和我们分享故事的是播客《文化万花筒CM_Official》的主播 Alanna。我们总说“世界这本书”，可多数人终其一生，只读了自己出生的那一章。Alanna不一样。她在北美生活了快十年，从加拿大的维多利亚和温哥华，再到美国纽约，从UBC的国际关系课堂到联合国维和行动部的办公室。她见过文化之间最温柔的握手，也见过最荒谬的误读——比如至今仍有人以为中国人人都练功夫，以为抹茶来自日本，以为中国文化只有熊猫和饺子。“这不是恶意，这是信息不对称。”Alanna说，“而信息不对称，恰恰是跨文化交流最值得去填补的裂缝。”在她看来，跨文化不是一门学术行话，不是精英的优越感表演，更不是政治正确的口号。它的门槛比想象中低得多：你只需要愿意走出自己的文化舒适区，对另一个地方的生活、节日、食物和方言，真诚地问一句“然后呢”。她也经历过那种“永远无法真正融入”的失落——即便住家待她如亲人，烟花绽放时，她依然是那个站在圈子外的人。但正是这种失落让她想明白一件事：“活在缘分里，不要活在关系里。”文化之间的连接，不是靠强行同化，而是靠彼此看见、彼此好奇。这种好奇心，让她和搭档在大学创办了跨文化交流组织“文化万花筒”，做街头采访、办茶话会、录播客。她们关注那些世界各地正在消逝的非遗技艺、被主流忽略的少数民族节日、以及那些“冷门但值得被看见”的文化角落。Alanna坚信：真正的跨文化交流，不是把对方当成需要帮助的对象，而是把人当人看，先听对方想说什么，再替对方说话。八年后的她，在联合国的排雷行动处做战略传播，业余时间继续录播客。她发现，无论是维和行动还是文化对话，最打动人的永远是那些具体而微的瞬间——比如一个叙利亚地雷受害者装上假肢后，成了排雷宣传员；比如一个日本裔加拿大人，用流利的中文跟你聊普洱茶。当你发现三八妇女节是喀麦隆最盛大的节日之一，孟加拉国的新年在四月播种的季节，尼日利亚有着全世界第二大的电影产业Nollywood时，你会觉得这个世界其实很大，大到永远读不完；但它又很小，小到我们总能找到一句“我懂你”。这期播客，我们不谈宏大的文明冲突，不站任何立场。我们只聊一件事：如何用跨文化的眼睛，重新翻动这本名为世界的书，翻到自己那一章之外的那些页码。你会发现，每一页都藏着惊喜，每一页都有人在等你。🌟复杂的主播主播：Eason（小红书@Eason发现故事）哈尔滨工业大学&伦敦国王学院地中海饮食创业者、诗人曾就职于北京君合律师事务所「回声场Echora」「好状态说明书」制作人🌟复杂的嘉宾Alanna（公众号@文化万花筒）《文化万花筒CM_Official》主播英属哥伦比亚大学&哥伦比亚大学跨文化交流&国际事务北京外国语大学中华文化海外传播研究院、联合国维和行动部、国际奥林匹克艺术委员会🌟复杂的时间04:08 世界这本书，翻到第一页就让你怀疑人生08:08 信息不对称——跨文化最值得填补的裂缝13:28 “Can I be friends with you?”曾经我也努力融入白人圈21:49 灵感来自《非正式会谈》《世界青年说》22:50 哪怕只有三个人，也能聊出三个世界27:22 洪都拉斯清洁工阿姨：两个硕士学位，深夜收垃圾31:12 日裔加拿大人Shinzo：中文比日语好，痴迷普洱茶32:43 《甄嬛传》《如懿传》竟是老外学中文的入门教材35:50 你凭什么可以说“不喜欢吃中餐”38:42 跨文化有时候就是递过去一包酸菜43:51 联合国排雷行动：战争制造对立，但文化可以聚人49:25 留子的孤独谁懂啊：他们拥抱在一起，我一个人站着51:54 真正的文化自信：在联合国松弛地站在那53:26 哈佛大学蒋雨融：她讲了一个洗衣机故事，出现了四五个国家，然后燃起来了57:12 白人精英主义的拧巴：一边批判，一边继续58:54 where are you from 的背后是歧视01:05:57 往联合国投 offer 吧！中国给联合国捐了那么多钱，但中国籍的员工却远不够同样的比例🌟音乐采样Sisyphus-Andrew bird Tender -Blur🌟策划&制作&声音设计EasonAlanna 和 ShinzoAlanna 在哥伦比亚大学Alanna 与联合国的同事联合国排雷行动处在小宇宙查看该单集文稿