vol.71 跨文化戏剧：莎士比亚还能用京剧演？

在这期节目之前，我并没有发现中西戏剧有过如此精彩的交汇，比如京剧版《王子复仇记》、莎翁扮相的《赵氏孤儿》；也从未想到戏曲以一种相当鲜活又差异悬殊的姿态并存在于乡村和城市，它既是阳春白雪，也是下里巴人。嘉宾米饭的研究领域是跨文化戏剧，录之前，米饭提到“人生譬如蝶衣之梦”，走进剧场是为了追逐别样的梦境。不管是传统戏曲还是改编戏曲，它们经过时间的洗涤和打磨，不断给我们新的思考和生命体验。这期节目可能只是展示了戏剧魅力的一小部分，把我们的感受分享给大家，也希望大家可以走进剧院，去感受戏剧之美。Note：00:05:12 戏曲：“以歌舞演故事”00:06:00 春柳社与中国话剧的诞生00:08:46 戏曲《王子复仇记》的版本比较00:15:33川剧演员+话剧配置的“列宁在十月”00:18:30 改编外国戏剧的代表作《欲海狂潮》00:24:00 如何在舞台呈现奥菲利亚的死亡00:25:35 戏曲走出去的现实窘境00:34:40 玩偶版《牡丹亭》00:36:40 未曾消亡的乡村戏剧00:42:58 葬礼上乐队唱《舞娘》00:53:40 繁星戏剧村的小剧场戏曲00:55:00 粤剧《潘金莲》的小惊喜00:58:53 戏曲到话剧：丁一滕版《窦娥冤》的演绎01:02:15 “走进剧场是奔向梦的情况”01:04:12 剧场是不可复制的01:08:12 《威尼斯商人》中的同性恋情，对经典的当代阐释永不过时MC：小陈编辑：小陈Music：傅希如 - 王子复仇记 这躯体是存是灭难掂量Yo-Yo Ma _Kathryn Stott - Ave MariaContact us微博： @不方时间听友群：添加小助手微信 bufangshijianxzs进群邮箱：[email protected]你还可以通过苹果Podcast、小宇宙、网易云、喜马拉雅、荔枝app 、荔枝播客、QQ音乐收听我们