VRNDAVANA MADHURI - S-03-mohan-hamare-madhuban

Mohan Hamāre mohan hamāre madhuvan main tum āyā na karo jādū bharī ye bāṁsuri, sunāyā na karo O Mohan! You should not come into our Madhuvan and play this magical flute. sūrat ṭumhārī dekh ke, salonī sāmvarī sūnakar tumhārī bāmsurī ham ho gayi bāvarī mākhan curāne vale, dil na curāyā karo By seeing your attractive darkish (complexion) face and hearing your flute we went mad! O stealer of butter, you should not steal our heart. mukuṭ gale van mālā, kaṭi kāchnī sohe kāṇaṇ kuṇḍal jhūmke, mere man ko mohe is canḍṛmā se rūp se lubhāyā na karo Your body is decorated by a crown, garland and waist ornament. My mind is enchanted by your bell-shaped pendant (earrings). Don’t attract us by this beautiful moon like form. apnī yashoda maiyā kī saugandha hai tumko yamunā nadī ke tir pe tum, nā milo humko is bāmsurī kī tān pe bilmāyā nā karo We are giving oath of your mother, Yashoda, that you would not come on the bank of Yamuna to meet with us and keep waiting on the melody of Your flute isī tumharī bāmsurī ne mohinī dārī caṇḍṛa sakhī ki vinatī tum suniyon banvarī darasa dikhāde sāṁvarā, ab der na karo Thus, your flute has enchanted everyone, therefore this is the request of Chandra sakhi to Banvari to appear before us without any delay.