Выпуск 21 / Фотоперекладывай, ротоскопируй

Прямой эфир состоялся 10 июня 2022 года. • Алекс Лапшин и Валерий Корнеев обсуждают аниме, мангу и всё такое прочее в еженедельной разговорной программе.  В выпуске: Талисман эфира — Кокона Морикава из игры World End Syndrome Кадры со съемок One Piece производства Netflix Появился трейлер полнометражного One Piece Film Red Открылась выставка Akira: The Architecture of Neo Tokyo Продолжению манги «Берсерк» — быть Кодзи Мори, продолжатель дела Кэнтаро Миуры Как прошел показ «Ветер крепчает» в Москве Каталог Studio Ghibli переполз из «Кинопоиска» в Okko Новый тизер аниме во вселенной Cyberpunk  Aильмы Сюндзи Иваи о Хане и Алисе: «Хана и Алиса» и «Хана и Алиса: дело об убийстве» Лирическое отступление про технологию ротоскопирования Аниме и видеоигра Scarlet Nexus Манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений» Аниме и твиттер-манга «Я, Цусима» Книга Штефана Рикелеса Anime Architecture Комикс Robotech: The Graphic Novel Также поговорили: Снова о российских мультфильмах про Японию О сценической речи в японском театре  Об одесском говоре в дубляже «Приключений Джинга» О нестандартной записи в манге и японской версии языка падонков О флэшке про «Ибарррраки!»   О настольных играх в аниме и манге Об озвучении шумов человеческим голосом.