Skip to content
Выпуск 61: Про переводы episode artwork

Sep 20, 2022 1 hr 16 min

Выпуск 61: Про переводы

from Подкаст имени Алана Мура

Выпуск посвящен работе переводчика сериалов, игр и даже книг. Наша гостья - Лена Худенко рассказывает, как переводила "Кремниевую долину", адаптировала термины для видеоигр, а так же объясняет на пальцах почему Мафия сдержанно матерится, а Элли и Джоэл нет (осторожно, 18+). Приятным бонусом идут ответы на вопросы слушателей, а также советы как попасть в профессию (но учитывайте, что подкаст был записан давно и что-то из прозвучавшего может быть не актуально).

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Выпуск 61: Про переводы

0:00 1:16:48

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Подкаст имени Алана Мура?

This episode is 1 hour and 16 minutes long.

When was this Подкаст имени Алана Мура episode published?

This episode was published on September 20, 2022.

Can I download this Подкаст имени Алана Мура episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.