外国人说take you out原来是“想约你”的意思~

微信 yiquenglish微博 @意趣英语 原声：Actually, I’d like to call you anyway if that’s okay. 事实上，如果可以的话我想没事也给你打电话。今日知识点：特别委婉的"约会邀请"① How about we get some coffee this week? 这周一起喝个咖啡如何？② How about I call you sometime? 我有空给你打电话怎么样？一般委婉的“约会邀请”① Would you like to get dinner sometime? 有空一起吃晚饭好吗？② I’d like to see you outside of class. Dinner? 我想课外也见你，一起吃晚饭？③ I was wondering if we could do something sometime. 你愿意一起做点什么吗？/有空出去？④ Would you like to see a play with me this Friday? 你想周五跟我一起看剧吗？直接的“约会邀请”① I’d like to take you out. Are you free this weekend? 我想约你出去，你这周末有空吗？邀约关键词：take out ② I was wondering if you’d like to go out with me. 你愿意跟我出去约会吗？邀约关键词：go out 朋友之间“普通约会”① A bunch of us are getting brunch this Sunday. You’re welcome to join. 我们几个周日要去吃早午餐，欢迎你也来呀。② All my friends and I are going camping next weekend. You’re welcome to join. 我朋友跟我周末要去露营，欢迎你也来呀。③ Let’s meet up at my place and we’ll have some drinks there first. 先在我家见吧，然后先在那喝点。④ Are you busy? You want to meet up at the mall? 你忙吗？想一起去商场吗？朋友之间，除了正式的邀约，也可以说的随便点，这个“随便”指的是使用的句式。① You want to do something tomorrow? I got a day off. 你明天想做点什么吗？我休息。② You want to do something for lunch? I think a new noodle place just opened. 你中午想吃点什么？好像刚开了一家面馆。③ You free tomorrow? Want to grab dinner? 你明天有空吗？要不要一起吃晚饭？微信 yiquenglish 微博 @意趣英语