われらのラッセル我们的罗素哲学216（第1章第4段落②）

日の出ラジオ（レオンラジオ）＜我らのラッセル哲学 Remake版1＞20260429通算216回『哲学の諸問題』"The problems of philosophy" by Bertrand Russell" 第1章第4段落②作詞作曲 楠元純一郎 OP「水魚の交わり」、ED 「遺伝子の舟」司会 なんだかんだぱんだ楠元純一郎（東洋大学教授・法学者） 中国語翻訳・朗読 レオー（録音師・中国大慶美術教師） 中国語監修 冯宪中（国際経済学博士） 朗読・読解者 松尾欣治（哲学者・神田外語学院社会学非常勤講師）読解者 福留邦浩（日本経済大学教授・国際関係学博士）、沛公（立命館大学生）、胡・郭（神田外語学院日本語教育学学生）畠山果也（CUC中国語専攻・Kakehashi Studio）、稲本廉（神田外語学院大学院進学科学科長）李美松（両国京桜学院・両国進学塾社長）＜第1章第4段落②＞The painter wants to know what things seem to be, the practical man and the philosopher want to know what they are; but the philosopher's wish to know this is stronger than the practical man's, and is more troubled by knowledge as to the difficulties of answering the question. 画家は事物がどのような様子であるかを知りたがり、実務家および哲学者はそれがなんであるかを知りたがる。しかし、哲学者がこれを知ろうとする願望は、実務家のそれよりも強く、そして、その問題に答える難しさに関する知識によってさらに厄介なことになる。画家想要知道事物看起来是怎样的，而实干家和哲学家想要知道它们是什么。但是哲学家的愿望要比实干家强，而且关于回答这个问题的困难，更加为知识（常识）所困。