We know the God of Kumara, but who is the Mother of Kumara? episode artwork

EPISODE · Apr 15, 2026 · 6 MIN

We know the God of Kumara, but who is the Mother of Kumara?

from A Maori Podcast · host Ihira

Kia ora ra e te iwi! I have a Patreon where I hope to add some additional value. If you'd like the kaupapa, and you appreciate this mahi, you can give a koha here:A Maori PodcastI am planning to start a regularly online space to korero. Details are here:https://www.patreon.com/posts/korero-space-for-153338068Kia ora! I really enjoyed learning about this weeks atua wahine. I'd love to find more stories of her down the line. Anyways as always, I've provided my source, and made a quick maori translation.Ko wai a Pani? Nana ko Kumara. E ai ki nga korero a Hamiora Pio, tetahi tohunga korero no Ngati Awa i puritia ai enei korero. Ka eke ki runga, ki runga rawa, a Rongo-maui. Ka eke ki nga rangi tuhaha ki te whai kumara mai i tona tuakana, mai i a Whanui. Heoi ano, kihai i hoatu ra e Whanui. Ahakoa ra, ka tangohia, ka kuhua i tona ure, huna ai. Heke ana a ia, noho ai ki tana makau, ki a Pani-tinaku. Ka hapu, ka karangahia tana ipo, "Ki Mona-ariki ahau." Ka tae atu ki reira, ka rere ki te wai, ka takina te karakia, ka whanau mai nga tamariki kumara."...According to a Ngati Awa authority, Hamiora Pio, a man named Rongo-maui clibed to the sky to acquire the kumara from his elder brother Whanui (The star Vega). Whanui would not part with the kumara, but Rongo-maui stole it anyway and placed it in his penis. He then went back down to his wife, Pani-tinaku (Seed-kumara Pani). When Pani became pregnant, she told her husband to take her to the waters of Mona-ariki. Then she recited a ritual chant and gave birth to her kumara children (tamariki kumara)." [A concise Encyclopedia of Maori Myth and Legend, Margaret Orbell. pg 96]Shopping at the supermarket: Vegetables. [Scotty and Stacey Morrison, Maori at Home, pg. 90]Whakatauki - Kia whakaoho koe i tahaku moe, ko te whatuturei a Rua. [Kohikohinga Whakatauki a Raupo, pg. 62]

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 15, 2026

Embed this episode

Ready to play

We know the God of Kumara, but who is the Mother of Kumara?

0:00 6:52

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of A Maori Podcast?

This episode is 6 minutes long.

When was this A Maori Podcast episode published?

This episode was published on April 15, 2026.

Can I download this A Maori Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!