We Love Hakka (Festival: 八月節 Ferragosto)

在臺灣八月是老師和學生的暑假，但你知道有個國家在這個月，全民都能隨機放15天的連續假期嗎？這裡的國民有「假期富翁」的稱號，更是許多上班族夢寐以求的地方——義大利。 因為2000多年前，羅馬帝國的首位皇帝奧古斯都（Augustus）常在八月取得多次輝煌勝利，所以不僅八月的英文 "August" 源自他的名字，連8月1日都定為「奧古斯都休息日」（Feriae Augusti），直到7世紀，天主教把8月15日定為「聖母升天節」，於是，這兩節日被義大利人合併成「八月節」（Ferragosto），既能紀念重要人物，也慶祝小麥豐收。 原本只有一天的節日，為何會演變成連續15天的假期呢？因為每年八月，義大利常受熱浪侵襲，該月平均溫度高達35至40度，加上每位上班族每年有20天的額外有薪假期，所以大家會在學校暑假的這段期間規劃15天的連續假期，帶著親朋好友出國度假，讓自己身心放鬆。因此，若你八月去義大利，迎面而來的可能是宛如「鎖國」的空蕩街道喔！ 西方國曆8月15日慶祝「聖母升天節」，東方農曆8月15日則有「八月半節」，結合了「嫦娥奔月」的傳說。客家人在這個月透過宮廟遶境和傳統活動，來歡慶秋收並答謝神靈，還會邀請親朋好友團圓。 雲林詔安的「客家文化祭」是「八月半節」最具代表性的活動，其中由崙背鄉水汴頭崇賢寺舉辦的「澹仔火迎暗景」與二崙深坑社區的「溪王祭」均有百年歷史。「澹仔火迎暗景」源自於先民為防範宵小夜間侵擾，夜晚手持火把巡邏保護村民安全。現在，中秋節時會舉行「迎暗景」活動，請「觀世音菩薩」和其他神明出巡保佑村民，並藉由遶境的儀式讓村民還願，感謝菩薩保佑秋收；另一個活動，「溪王祭」是因為先民每天要涉水穿越新虎尾溪去田裡工作，早期沒有橋與堤防，所以每逢颱風大雨，溪水氾濫常造成意外，甚至淹沒村莊和良田。為祈求平安，村民除了祭拜「溪王」還在溪邊設置「石敢當」，祈求平安納福、防災消災。這一些習俗延續至今，展示了客家人感恩惜福的精神，也為詔安客庄增添了豐富的節日氣氛。 在本集的「客語說世界」，讓我們一起了解「八月節」的有趣知識！ -- Hosting provided by SoundOn