We Love Hakka (Festival: 凝聚人心的「軍歌」：英國愛丁堡軍樂節與客家義民節 The Royal Edinburgh Military Tattoo and the Hakka Yimin Festival )

每年夏季，當悠揚的風笛聲響徹雲霄，蘇格蘭愛丁堡城堡前便迎來世界矚目的慶典活動，也就是愛丁堡軍樂節，又稱為愛丁堡軍操表演〈Edinburgh Military Tattoo〉。「Tattoo」源自於荷蘭語「Doe den tap toe」，意思是「關掉龍頭」。在過去，駐紮在歐洲各城鎮的軍隊，每當夜晚來臨，就會派出鼓手走上街頭，敲打節奏鮮明的鼓聲，提醒士兵們是時候返回營隊休息，也同時提醒酒吧老闆關掉啤酒桶的龍頭，停止供應，讓軍人回到崗位，所以從1950年開始Tattoo 這個詞漸漸成為「軍隊操演」的象徵，甚至在第二次世界大戰時，成為英國重建信心與激勵士氣的重要方式，傳遞著一種「我們一定能夠挺過去」的堅定力量。 說到透過「儀式」來激勵士氣、凝聚族群，臺灣客家文化中的「義民節」跟愛丁堡軍樂節有異曲同工之處。客家義民節，可追溯至清康熙年間的「朱一貴事件」與「林爽文事件」，當時，客家人面對動盪局勢，許多人挺身而出，組成義勇軍，奮力守護家園。戰後，為了紀念這些捨身的義士，鄉親們將他們安葬於「義民塚」，隨著時間推移，建成「義民廟」供大家祭祀，這份對忠義精神的敬仰逐漸形成信仰，成為客家文化中獨具意義的精神象徵。 傳統的新埔褒忠亭義民廟的祭祀，是依據農曆每年舉行春、秋二祭，但最大的祭祀是在農曆七月中元之時，中元普渡。目前則是以農曆七月廿日為「義民節」做祭祀之日，由當地十五大庄輪值爐主籌備祭祀。每逢這一天，全臺各地的客家鄉親便會齊聚於義民廟，共同參與一系列傳統慶典儀式，包括「豎燈篙」、「放水燈」、及「請鬼王大士爺坐鎮」等活動，村莊張燈結綵，家家戶戶精心準備豐盛供品，整體氛圍可比擬農曆新年，大家希望藉由普渡孤魂來祈求平安。 不只是地方社區有熱烈慶祝活動外，臺灣「首都」臺北，也有自己獨特的義民節活動。這場名為「臺北客家義民嘉年華」的慶典，自1988年由民間發起，以義民信仰為核心，融合「嘉年華」的形式，從兩廳院廣場一路延伸到西門町街頭，打造出一場結合「傳統」與「創意」的文化盛事，不僅有象徵忠義精神的「義民爺與忠勇公繞境」與「挑擔奉飯」的儀式外，還加入「創意踩街」和「客家藝文市集」等活動，展現出客家文化的多樣風貌。至今，這場嘉年華已邁入第36年，成為都市中極具代表性的客家文化活動，它不只是延續對義民爺的信仰，也讓來自世界各地的朋友們有機會參與其中，一同認識、體驗充滿忠義精神與歷史記憶的珍貴文化。 雖然愛丁堡軍樂節和客家義民節有不同的文化背景，但它們卻有著相似的核心精神，那就是透過盛大的慶典來激勵士氣、凝聚人心，所以無論是蘇格蘭雄壯的風笛聲，還是臺北客家義民嘉年華，這些活動彷彿都提醒我們，傳統文化不僅是對過去的紀念，更是一股能夠激勵我們勇敢面對未來挑戰的力量。 -- Hosting provided by SoundOn